四万温泉の風景 Landscape of Shima-Onsen
目と心にうつるもの。私の作品は、自然に在るものをモチーフにしている。 私はいつか温泉郷に滞在しながら創作をしてみたいと思っていた。 この度念願が叶い、ここ四万に逗留しながら作品を制作し発表する機会に恵まれた。関係各位には心より感謝を申し上げたい。 四万(よんまん)の病を癒すと言われる霊泉につかると、私自身が川のせせらぎや澄み切った空気との完全な調和を探し始める。そして、この土地から湧き上がってくる喜びに気付く。 老子が言う無為自然をも感じさせる四万での体験を、私はアートを通して表現する。
My source of creation comes from nature and my ‘theme’ is landscape. I depict realities through my eyes and mind. When I started living in Japan, I wished to stay at an onsen and make artworks without having any pre-conceived ideas or judgements. Finally, my dream came true and I was offered the opportunity to stay at Shima Onsen, which is famous for healing 40,000 diseases, and its surrounding, beautiful nature. Being at Shima Onsen, I feel that diseases could be curable just for the fact of being in touch with nature. I become a part of nature instead of separated. I feel whole, harmonious and jubilant with the sound of the flowing river and fresh air. I feel purified. I express these experiences, which are like Tao, through my art.
- エリア : AREA : 四万温泉Shima-Onsen
- 会場 : VENUE : 旧第三小学校Former Daisan Elementary School
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
ハラゴッドの物語 Haragod Story
イメージと架空の次元を通じて、私の人生の物語を作品の中で伝えたいと思っています。 I want to tell the story of my life in works of art through an image and an imaginary dimension.
サラワット･パンジャイ Sarawut Pangjai Sarawut Pangjai
作品番号 084 Opus number 084
山村は都会の子宮 The Countryside Is the Uterus of the City
作者は、妊娠の過程を示す刺繍と、地元の方の衣服を組み合わせてインスタレーションを制作しました。 The artist combines embroidery showing the pregnancy process with clothes from local villagers to
ユー･イン Yu Yin Yu Yin
作品番号 088 Opus number 088
