私は「傷」を装飾し「美」に転じさせる金継ぎの思想から着想を得て、ガラスを素材とした衣服を制作し Inspired by the idea of Kintsugi, which decorates “wounds” and transforms them into “beauty,” I c

今回の作品は、今までの中之条での創作経験を総括したものとなっています。時とともに塩の結晶が上昇 This year’s work sums up my creative experience so far in Nakanojo. The rising salt crystals over

私たちは感覚で認識される現実を観察し、目に見えるものと関連付けることに慣れていますが、情報の流 We are accustomed to observing and correlating reality perceived by our senses with what we see,