騒いだり、発酵したり Parrandón y Fermento
音と音が混ざり合って汚くなる可能性のある空間。
耳を傾けるということが、あなたの聞いている音をどのように形作っているのかを、じっくりと確認できる空間。あなたの存在が発酵して、遠い昔や未来の音楽のようなものへと発芽する遊び場。
A space where sounds have a chance to mingle and get dirty with other sounds. A place where you can take your time to see how listening shapes the sounds you hear. A playground where your presence ferments and sprouts into something that could resemble the music of a distant time, past or future.
- エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
- 会場 : VENUE : 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery
その他の作品Other Works

中之条中学校では、中之条ビエンナーレ参加作家2名を講師に迎えた美術特別授業を行い、その成果作品 In January 2023, Nakanojo Junior High School held a special art class with two participating arti
中之条中学校×中之条ビエンナーレ作家 Nakanojo Junior High School × Nakanojo Biennale Artists Nakanojo Junior High School × Nakanojo Biennale Artists
作品番号 046 Opus number 046
