景色を生む Create the Scenery
嵩山の山道を歩いていると、地上から見上げているだけでは気づけなかった自然界の美しさに出会った。 While walking along the mountain paths of Mt. Takeyama, one encounters the beauty of the natural
関 美来 Mirai Seki Mirai Seki
作品番号 030 Opus number 030あなたはここにいる You Are Here
水が鏡のように滑らかだった風のない暑い夏の日のことを、私は思い出さずにはいられません。皺一つない水面であったからこそ、ナルキッソスは彼自身に恋をしました。この同じ水が、けたたましい風によって黒く変色し、全てを飲み込んでしまうなどとは想像がつきません。《あなたはここにいる》は、彫刻的な映像インスタレーションであり、水のあらゆる姿を調査したものです。映像の内容はオランダと日本の水から作られました。この 2 つの実際の場所の他に、水の性能をシミュレートする 3D ソフトからも作られています。そのさまざまな形状の全てが一瞬を表しています。
あなたが呑込むそばから、それは別のものになります。
I cannot help recalling a hot summer day, with no wind when the water looks mirror-smooth. Narcissus fell in love with himself
because of the wrinkle-free water. That this same water can be turned so black by a screeching wind that it swallows everything is then almost unimaginable. “You Are Here” is a sculptural video installation, an investigation into the many guises of water.
The video content was created using water from The Netherlands and Japan. In addition to these two physical locations, 3D software was also employed to simulate the performance of water. All those various forms represent a moment. As soon as you register it, it becomes something else.
- エリア : AREA : 伊参Isama
- 会場 : VENUE : イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
巡るもの 2023 Circulation 2023
中之条のシンボル、霊山嵩山に鳥居を作りたい。 長さ 3m の御影石の笠木を両脇に植 I want to make a torii gate at Reizan Takeyama, the symbol of Nakanojo. Trees planted on both sid
齋木 三男 Mitsuo Saiki Mitsuo Saiki
作品番号 031 Opus number 031
クロージングイベント中継 Closing Event YouTube live
中之条ビエンナーレ 2023 も閉幕の時を迎えます。パフォーマンスの後は参加アーティストと一緒 The Nakanojo Biennale 2023 is coming to a close. After the closing performance, you can meet the
いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily
