底から見上げる水平に見下ろす Look Up From the Bottom and Look Down Horizontal
1. 飛行機の窓から見下ろした砂漠を縦断する真夜中の国境線。煌々と照らされ、始まりも終わりも見えないその巨大さとそこまでの距離感を想像したら全身が粟立った。
空間恐怖。
あの感覚を再現するための最初の試み。
2. 海の底から海面を見上げるように地底から地面を見上げてみる。
1. It was the border line across the desert, viewed from a plane window at midnight. My whole body got goosebumps when I imagined its enormity and its distance, so brightly lit that I could see neither the beginning nor the end. Spatial fear.
My first attempt to recreate that feeling.
2. Looking up at the ground from the depths of the earth, like looking up at the surface of the sea from the bottom of the ocean.
- エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
- 会場 : VENUE : 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street
その他の作品Other Works

ミルキクアソブ– 三輪途道 ・ 群馬県立盲学校 の生徒たちによる触れる彫刻展 Seeing, Listening, Playing-Touching Sculpture Exhibition by Michiyo Miwa and Students of the School for the Blind of Gunma Prefecture
視覚を失った彫刻家である三輪途道と群馬県立盲学校の生徒たちによる、触覚で楽しむ彫刻展。触れるこ An exhibition of sculptures for tactile enjoyment by the visually impaired sculptor Michiyo Miwa
メノキ Menoki Menoki
作品番号 056 Opus number 056