中之条町の風景や等高線を様々な素材で表現します。満足にリサーチができない状況の中、中之条町と接点のない私が見る光景は不確かな像だと言えます。空間、時間など私が今まで過ごしてきた別の存在があったこと、それを自分のスペースとしてインストールすることは、輪郭を持たないもの同士が融和して新しい像を作り出せる試みなのではないかと考えます。
I express the scenery and contour lines of Nakanojo with various materials. The scene I see, which has no contact with Nakanojo, is an uncertain image in a situation where research cannot be done satisfactorily. I think there was another existence that I have spent so far, such as space and time, and that installing it as my own space is an attempt to create a new image by merging things that do not have contours.
ガレージは何かを保存される場所。何かが生まれる場所。その中心で蓮の台座が回転する。その上で中之 A garage is a place where something is stored, a place where something is born. In the center of
TETTA（杉本聡子） TETTA (Sugimoto Satoko) TETTA (Sugimoto Satoko)
作品番号 018 Opus number 018
前の人が残すヒントを頼りに自分のパートを仕上げ、また次の人へ続くヒントを残す。このワークショッ Seen by a Stone. We interpreted this theme as inanimate objects having an imagined will or purpos
CLEMOMO クレモモ CLEMOMO
作品番号 042 Opus number 042
この作品では中之条の観客の皆さんが、架空の、不安定な、アニメーションとなった遠い台湾の光景を見 The presentation of the work hopes the audience in Nakanojo will see an imaginary, unstable, and
チュアン・ホー Chuang Ho Chuang Ho
作品番号 009 Opus number 009
