アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

個体としての君 You as an Individual

早崎 真奈美 Manami Hayasaki Manami Hayasaki

蝶と蛾の違いとは何か。一般的にいくつか特徴があると言われている。昼行性が蝶、夜行性が蛾。蛾は触角と体が太い。蝶は鮮やかで、蛾は地味。見た目や習性の違いから区別することが多いが、例外もあり、明確に違いを示すことは困難だ。そして、蝶と蛾は生物分類学上では区別されておらず、同じ鱗翅目の昆虫である。「蝶か蛾か」と問う時に、私たちは人間の一方的な視点に気づく。また、見た目から受ける印象は人によって意見が異なる。科学的と思われる種の定義に矛盾と偏見が生まれる。そこに人間らしさが潜んでいるのである。

What are the differences between butterflies and moths? Generally speaking, there are several different characteristics. Butterflies are diurnal, but moths are nocturnal. Moths have thicker antennae and bodies. Butterflies are colorful, but moths are darker. Butterflies and moths are often distinguished by their appearances and habits, but there are some exceptions, making a clear distinction difficult. Butterflies and moths are not distinguished in biological taxonomy and are both lepidopteran insects. When we ask ourselves, “Is it a butterfly or a moth?” we are reminded of our human-centered perspective. Furthermore, people have different opinions about the impression they receive from the appearance of things. Contradictions and prejudices arise in the supposedly scientific definition of species. We can catch a glimpse of human nature in it.

SHARE

その他の作品Other Works

Round House Round House

ころころと、丸い家で引っ越していく。その地その地の風土に合わせて少しずつリフォームを繰り返しな Roll and move a round house, repeating renovation little by little adjusting it to the climate of

森本 一朗 Ichiro Morimoto Ichiro Morimoto

作品番号 108 Opus number 108

空間の映像化 Visualization of Space

壁に隔てられた隣接する同じ大きさの2つの空間に、カメラ、プロジェクター、モニターが設置される。 The rooms are set side by side and separated by a wall. Inside each of them are sets of cameras,

西山 修平 Shuhei Nishiyama Shuhei Nishiyama

作品番号 094 Opus number 094

脆弱な絶対と逸脱について Fragile Absolute and Deviant

まるでフラッとコンビニにでも行くように、ベランダの手すりに手をかけた人がいた。いつだって日常の There was a woman who put her hand on the balcony railing as if she were just going to the conven

外口 理恵 Rie Toguchi Rie Toguchi

作品番号 090 Opus number 090