到着！
⁡
#中之条ビエンナーレ ...

オフィシャルサイトに中之条ビエンナーレ2021開催に向けてメッセージを掲載しました。共に新しいアートの在り方を模索できる方を広く募集しています。 -----
＜ ディレクターメッセージ ＞
いま世界中で猛威を振るう新型コロナウイルスの対策として、アーティストの交流や表現の舞台が大幅に制限されている状況が続いています。1年後、世界の状況がどのようになっているかは予想できませんが、中之条ビエンナーレでは、アーティストの活動の場所が失われることの無いように、準備を進めることを決めました。再び世界が共に立ち上がれるよう心から願っています。 ＜ A message from the Nakanojo Biennale director＞
The new coronavirus is still raging across the world. As a result, artists face challenges of fewer exhibitions and creative opportunities. It’s difficult to predict how the situation will unfold a year from now. Still, we decided to continue making preparations, so this place for artist’s activities will not be lost. We sincerely hope the world will rise together again.

Tetsuo Yamashige
-----
https://nakanojo-biennale.com/2021-open-call/artist-open-call.html

#中之条ビエンナーレ #中之条ビエンナーレ2021 #nakanojobiennale #nakanojobiennale2021 #美術 #アート #芸術祭 #群馬県 #followme ...

今日、旧廣盛酒造へ行き、鏡を拭いてきました。
ビエンナーレは終わりしたが、撮影を残しているのであと少しだけここにあります。

ビエンナーレでは初日から予想以上に人が入り、足元が見えにくく鏡がかなり割れてしまったため、残念ながら奥まで入っていただくことを断念しました。
申し訳ありませんでした。

私としてもこちら側から見ていただきたかったので、写真だけでもと思い今日の画像をシェアします。

今回作品が、良い場所と光と出会い、とても生き生きとしていて、作者としてとても嬉しかったです。
ありがとうございました。

#西島雄志
#中之条ビエンナーレ
#yujinishijima
#nakanojobiennale
#真神
#makami
#オオカミ ...

四万温泉フォトコンテスト2021📸
四万のビエンナーレ、四万の自然、四万のグルメ
あなたの見つけた四万温泉を大募集！

【開催期間】
2021.10.15 - 11.30
【賞品】
四万アート旅部門…
　四万温泉宿泊招待券　30,000円分　1組
四万自然旅部門…
　四万温泉アクティビティ券　2,000円分　5組
四万グルメ旅部門…
　四万温泉飲食券　2,000円分　5組
【参加方法】
①インスタグラムをインストール
②四万温泉協会公式アカウントをフォロー
「shimaonsen 」
③四万温泉で写真を撮影
④以下の中からハッシュタグを1つ付けて投稿
　#四万アート旅
　#四万自然旅
　#四万グルメ旅

その他詳細につきましては四万温泉協会公式HPにてご確認ください！

#四万温泉フォトコンテスト2021 #フォトコンテスト #フォトコン #インスタフォトコン #中之条ビエンナーレ #ビエンナーレ #四万アート旅 #四万自然旅 #四万グルメ旅 #群馬県 #中之条町 #四万温泉 #shimaonsen #nakanojo #gunma #photo #photocontest #biennale ...

前回も行きたかったけど
行けてなかった中之条ビエンナーレ✨

お友達がおすすめしてくれたので
やる気を出して行ってきました…！！

めっちゃよかった！！
子どもいるからゆっくり見れないけど
行ってよかった😭💕
現代アートってわけわからんけど　
なんか好きなんだよね🤔🤔🤔

子どもたちも楽しかったようで　
また行く〜？？って言ってました✨
パスポートは会期中なんども行けるって
言うのもとってもありがたい😭❤️

#中之条
#中之条ビエンナーレ2021
#グンマーの秋
#ぐんま応援びと
#ぐんまの風景
#じゃらん子供とお出かけ部
#私の写真で誰かを笑顔にしたい
#月刊8月のクリスマス
#いいねを止めるな
#いこーよ
#誰かに見せたい景色
#kids_japan
#good_portraits_world
#great_myshotz
#love_bestjapan
#whim_fluffy
#広がり同盟
#ポトレ撮影隊
#じゃびふる
#写真を止めるな
#children_jp
#photoplusme
#japan_waphoto
#何気ない瞬間を残したい
#伊参スタジオ
#写真で明日をもっと楽しく
#pt_memories
#中之条ビエンナーレ
#special_friend___
#その瞬間は永遠の思い出 ...

今回、中村さんにはPrelude展示から写真たくさんシェアしていただいてこちらこそ感謝です。
いつか直接ご挨拶出来る未来に期待します🇦🇺🇯🇵🤝
https://mikanakamuramather.com/
▪▪▪▪▪
#Repost► mikanakamuramather
...
From The Future wall. Another beautiful shot of my work, The Nakanojo Biennale “ I remember tomorrow like it happened only yesterday” at Isama Park studio built in 1953. It was closed on 14th Nov. Thank you for coming there.

The work statement:I remember tomorrow like it happened only yesterday.
The work documents the feelings of 180 individuals, from Nakanojo and 16 countries around the world. On one wall are pre-pandemic memories of the past and on the opposite wall are post-pandemic hopes for the future. The viewer is the link that connects the two. The words, seen through the bamboo telescopes, reveal that across different generations, different countries and different cultures the fundamental concepts we value most as human beings remain constant – family, friendship and home.

Kindly Photographed by o_k_d_ken


未来を見据える。
「過去と未来の狭間から」

中之条ビエンナーレは14日に終了しましたが、素敵なショットをご親切に送ってくださったので、ご紹介します。

作品ステートメント:
『2020年、期せずしてコロナウィルスによるパンデミックが発生した。この間、人々は何を思い、何を感じたのだろうか。

部屋の片側の竹の望遠鏡を覗くと、パンデミック前の過去の「思い出」が見える。反対側の望遠鏡を覗くと、パンデミック後の未来の「希望」が見える。鑑賞者は過去と未来に繋がれて、自身の想いも喚起される。

この作品は、制限される日常を通して、人々がどのように「家族」、「友」、「故郷」、「自由」を思っていたのかを、日本を含め世界16カ国の子供たちから高年齢者180名に問うた、特別な記録である。

撮影: Ken Okada

*
*
*
*
#中之条ビエンナーレ #中之条 #中之条ビエンナーレ2021 #アート#コンテンポラリーアート #インスタレーション #過去と未来の狭間から　#テレスコープ #思い出 #希望 #中村Mather美香 #isamastudio #イサマスタジオ #群馬 #exhibition #conceptart #伊参スタジオ　#中之条ビエンナーレ #biennale #伊参スタジオ　#isamastudiopark #photography ...