ひと連なりの部屋を観察する。散歩をするように部屋を眺める。その中からトリガーを見つけ、小さな操作を加えていく。それはほとんど生活と地続きで、鳥が好みの素材で巣を作るとか、芋虫がさなぎになる時のポーズであるとかと同じかも知れない。あるいは、突拍子もないと思っていた考えが、実は身近な出来事だったり、無意識の躓きのようなものへの眼差しにも似ている。
Observe a series of rooms. Look through the rooms as if I was taking a walk. Find the triggers in the space and add small manipulations. It’s almost like a part of daily life, such as the way a bird builds a nest out of its favorite material or the pose of a caterpillar as it forms a chrysalis. Or perhaps an idea that I thought was outlandish is actually a familiar event, similar to the way we look at things like unconscious stumbling points.
トミモトラベルは、バスを見失ったバスガイドである。『私のバスはどこですか？』日本全国津々浦々で “Where’s my bus?” TOMIMOTRAVEL is a bus guide who lost her bus and has searched
トミモトラベル TOMIMOTRAVEL TOMIMOTRAVEL
作品番号 088 Opus number 088
山の上庭園」は、季節を彩る様々な草花と緑の木々に包まれる優しい庭です。そこは中之条の中でもとっ “Yamano-ue Garden” is a gentle garden surrounded by various flowers and green trees t
林耕史 HAYASHI Koshi HAYASHI Koshi
コロナという抗えない流れに私たちは巻き込まれました。生活様式が激変し、まだその変化についていけ We were rolled up in the flow, unable to fight against Corona. Our lifestyle changes suddenly, an
豊田 朝美 Asami Toyoda Asami Toyoda
作品番号 057 Opus number 057
