2 年前、旧第三小学校で制作していたら室内中にサイレンの音が大音量で鳴り響いた。近場で熊が出たらしい。その時 1 人だったのでとても怖かったのを覚えている。なぜ怖かったのか考えた。自分以外に誰もいないと分かっているのに、何かそこにいるんじゃないかと探ろうとして耳が敏感になっていたからだと思う。そういった聞こえてくる音以外のものから得体の知れないものを想像して、頭の中で膨らんでいくのが怖くもあれば面白かったのでその感覚を作品にしたいと思い制作する。
Two years ago, when I was making art at the former third elementary school, the sound of sirens rang loudly throughout the room. It seemed that a bear appeared nearby. I remember being very scared because I was alone
at that time. I wondered why I was afraid. I think it was because I knew I was alone, and my ears were sensitive, trying to find out if something was there. When I imagine strange things that are outside of what I actually hear, it can be a scary or interesting experience for these images to grow in my mind, so I wanted to make this feeling into artwork.
茶色と緑。空気は荒々しい風を運ぶ。草原は自然の声に応えて、何も隠すことはできない。どんな隙間で Brown and green. Air carries the fierce wind. Grassland responds to the call of nature. Nothing c
ボーハン・ルー＋イーシェン・スー BO-HAN LU ＋ YI-HSUAN SU BO-HAN LU ＋ YI-HSUAN SU
作品番号 048 Opus number 048
ホコリを静電気で動かすインスタレーション。新型コロナウイルスのように、不可視のものへの恐怖は募 This is an installation that moves house dust with static electricity. We define house dust as an
ホコリ・コンピューティング HOKORI COMPUTING HOKORI COMPUTING
作品番号 031 Opus number 031
日々繰り返される出来事も少しずつ変化してゆく世界。この彫刻の連続する形とぼんやり映る風景は一対 In a world where daily events repeat every day and changelittle by little, the continuous shapes
齊藤 寛之 Hiroyuki Saito Hiroyuki Saito
作品番号 003 Opus number 003
