アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

何が聞こえる What do you hear ?

春田 美咲 Misaki Haruta Misaki Haruta

2 年前、旧第三小学校で制作していたら室内中にサイレンの音が大音量で鳴り響いた。近場で熊が出たらしい。その時 1 人だったのでとても怖かったのを覚えている。なぜ怖かったのか考えた。自分以外に誰もいないと分かっているのに、何かそこにいるんじゃないかと探ろうとして耳が敏感になっていたからだと思う。そういった聞こえてくる音以外のものから得体の知れないものを想像して、頭の中で膨らんでいくのが怖くもあれば面白かったのでその感覚を作品にしたいと思い制作する。

Two years ago, when I was making art at the former third elementary school, the sound of sirens rang loudly throughout the room. It seemed that a bear appeared nearby. I remember being very scared because I was alone
at that time. I wondered why I was afraid. I think it was because I knew I was alone, and my ears were sensitive, trying to find out if something was there. When I imagine strange things that are outside of what I actually hear, it can be a scary or interesting experience for these images to grow in my mind, so I wanted to make this feeling into artwork.

SHARE

その他の作品Other Works

名久田芸術劇場「だまだむたるの壁」 NAKUTA PERFORMANCE THEATER “The Wall of DamaDamTal”

「名久田芸術劇場」で行われた、スペシャルパフォーマンス。 *** *** *** Special performance at “NAKUTA PERFORMANCE THEATER”. *** *** *** 1st. &

DamaDamTal ダマダムタル DamaDamTal

アーティストトーク 9/13 Artist Talk Program, September 13

総合ディレクター山重徹夫と全26組の作家による作品説明や活動紹介など、中之条ビエンナーレ公式Y These talks are descriptions of the artists’ work and activities. Please join to hear inter

マヤ・シミラ / マイケ・レデカー / ウッティン・チャンサタブート Maya Smira / Meike Redeker / Wuttin Chansataboot

かくれんぼ Hide-and-Seek

コーヒーを飲むカップ煙草の入った灰皿寝具は汗で濡れ花は枯れて風が部屋を吹き抜けていくこの家と僕 The cup for drinking coffee.  Ashtray with a cigarette butt. Bedclothes are wet with sweat. The f

加藤 崇 Takashi Kato Takashi Kato

作品番号 113 Opus number 113