2 年前、旧第三小学校で制作していたら室内中にサイレンの音が大音量で鳴り響いた。近場で熊が出たらしい。その時 1 人だったのでとても怖かったのを覚えている。なぜ怖かったのか考えた。自分以外に誰もいないと分かっているのに、何かそこにいるんじゃないかと探ろうとして耳が敏感になっていたからだと思う。そういった聞こえてくる音以外のものから得体の知れないものを想像して、頭の中で膨らんでいくのが怖くもあれば面白かったのでその感覚を作品にしたいと思い制作する。
Two years ago, when I was making art at the former third elementary school, the sound of sirens rang loudly throughout the room. It seemed that a bear appeared nearby. I remember being very scared because I was alone
at that time. I wondered why I was afraid. I think it was because I knew I was alone, and my ears were sensitive, trying to find out if something was there. When I imagine strange things that are outside of what I actually hear, it can be a scary or interesting experience for these images to grow in my mind, so I wanted to make this feeling into artwork.
ころころと、丸い家で引っ越していく。その地その地の風土に合わせて少しずつリフォームを繰り返しな Roll and move a round house, repeating renovation little by little adjusting it to the climate of
森本 一朗 Ichiro Morimoto Ichiro Morimoto
作品番号 108 Opus number 108
旅するアーティストとして、通常、私の作品はその場所に存在するためのものであり、特定の場と時を反 As a traveling artist, my work is usually site-specific, trying to reflect a certain place and ti
マヤ・シミラ Maya Smira Maya Smira
作品番号 049 Opus number 049
