「本を木に戻す」。これは、『THE BOOK OF TREE』というシリーズのコンセプトだ。私の日頃から意識するプラスマイナス０といったような考え方がある。それは、ある種の懺悔であり天邪鬼な私を擁護する便利な言葉でもある。そんな言葉とともに今回はこの「やませ」という材木問屋だった場所で、売りさばいた木々の行方とそれは何を残したのかを見極め還すべきかを考えようと思う。
Return the book to the tree.” This is the concept of the series “The Book of Tree.” There is a way of thinking such as plus or minus zero that I am always aware of. It’s also a useful word to defend me as a kind of confession and an evil spirit. With such words, at the time when there was a lumber wholesaler called “Yamase” I like to think about the whereabouts of the trees sold and what they left behind.
中之条ビエンナーレは夜を忘れている。夜に出かけて野外に目を向けよう！そこには風雨に耐えた美術作 Nakanojo Biennale has forgotten the night. Let’s go out at night in Nakanojo and look outdo
半谷 学 Manabu Hangai Manabu Hangai
作品番号 026 Opus number 026
私にとって、影が現実のネガティブな表現となってからは、作品に多くの影を用いている。それは明確で A lot of shadows are used in the work since shadows are a negative expression of reality for me.
シン−ウェイ・チェン Hsin-Wei Chen Hsin-Wei Chen
作品番号 038 Opus number 038
山は影をつくり、山に住む人々は影に寄り添い、優しい音を奏でて暮らしています。多くの人々に六合に The mountains cast shadows, and the people who live in the mountains snuggle up to the shadows an
齋江 貴志 Takashi Saie Takashi Saie
作品番号 114 Opus number 114
