人と相見えてからまだ 180 年しか経っていない、ここのところ急激に姿を変えてきた「写真」という技法は、未見の世界を知覚するという体験から、「いまここ」にある光景を瞬時にして世界中に共有するツールへと変形した。そして、そこに留められた、その「時間」も変わってしまったのだろうか？廃校となり時間が滞留した空間にて、過ぎた時のみが記される「写真」を以て、記憶と向き合う。
The method called “photography” which has only been appeared to the human culture 180 years, has been rapidly transformed itself from the experience to perceive unseen world to the tool to share what you see with the world instantly. Then, has the “time” being retained in there been transformed as well? I face to those memories by using “photography” which can only chisel past time at the abandoned school where the time stays still years.
総合ディレクター山重徹夫と全26組の作家による作品説明や活動紹介など、中之条ビエンナーレ公式Y These talks are descriptions of the artists’ work and activities. Please join to hear inter
マヤ・シミラ / マイケ・レデカー / ウッティン・チャンサタブート Maya Smira / Meike Redeker / Wuttin Chansataboot
このインスタレーションは、アーティストの現在の状況からその脈絡を引き出し構築したものです。横田 The installation draws its context from the current situation of the artists. Yokota being in Tok
ヨナ・ハンセン ＋ 横田裕子 Johna Hansen + Yuko Yokota Johna Hansen + Yuko Yokota
作品番号 054 Opus number 054
旧五反田学校、その玄関でもある講堂の天地内外逆転させた構造を桑山が作る。 そしてそ The sculpture inverts the inside and outside of the entrance hall in the Former Gotanda School by
桑山彰彦／市川平 Akihiko Kuwayama / Taira Ichikawa Akihiko Kuwayama / Taira Ichikawa
作品番号 021 Opus number 021
