自然と生活に距離ができて景色になった。コロナ禍によってオンラインの時間が増えたことで、私たちの視界からその景色すら遠ざかったようにも感じる。今から 50 年前、六合村では６つの山を巡ることで集落が潤っていた。山を壊さないように必要な分だけ取り、未来へつなげる生活が営まれていた。私たちの生活も身体も循環の一部であるという、当たり前のこと。それは何も変わらない。雨が降るのを待ちながら、そういったことを考えた。雨水が溜まり水盤が出現すれば、室内に景色が現れるだろう。
The landscape is the result of the distance between our lives and nature. I feel the landscape is far from our field of vision because of increased time online due to Covid-19. Kuni village has benefitted from the local mountains. To preserve the mountains for the future, they only took what they needed in a sustainable way. It’s obvious that our lives and bodies are a part of nature’s cycle. I was thinking about this while waiting for the rain. The landscape will appear in the room when rainwater comes and creates a water mirror.
彼ら（芸術）は突然やってくる。ニュートリノが私の脳を突き抜けた瞬間の火花なのか、日常の些細な何 They (art) come suddenly. Is it the spark of the moment when neutrinos pierce my brain or is the
SUPER-NATSUKI-TAMURA スーパーナツキタムラ SUPER-NATSUKI-TAMURA
作品番号 104 Opus number 104
この作品は、光と闇のバランスについて扱う。闇は光から生まれ、光は闇から現れる。すべては沈黙の中 This work is about the balance between light and darkness. Darkness is born of light, and light a
トマーシュ・ウェンドランド Tomasz Wendland Tomasz Wendland
作品番号 095 Opus number 095
2 年前、旧第三小学校で制作していたら室内中にサイレンの音が大音量で鳴り響いた。近場で熊が出た Two years ago, when I was making art at the former third elementary school, the sound of sirens r
春田 美咲 Misaki Haruta Misaki Haruta
作品番号 089 Opus number 089
