群馬県中之条町と自身の暮らす愛知県新城市。二つの異なる土地は地続きにつながっています。また、一度視点を移せば、そこにある大気の移動も目に見えてくることでしょう。通信技術の発達により、離れた二つの場所はすぐそこにある、と感じられることも。自身の移動とそこでの接触、大気のつながりに目を向けた各地点の気象の記録、そして対話を通した「人」から見えてくる景色。それらは、異なる印象を見る人に与えながらも、確かにそこにあります。俯瞰した世界と接近した世界。それぞれの場所から見える景色。
Shinshiro in Aichi prefecture, where I live, and Nakanojo in Gunma prefecture are two different places connected by land. If we change our viewpoint, we can also see the relationship and movement of their atmosphere. Furthermore, through communication technology, we can feel closer to places far away. Moving between Shinshiro and Nakanojo, my physical contact, weather data about the atmosphere of each place, and the perspectives I saw through communication with others. We can see each view from each place.
「月が眠る山」は、中之条で生まれたテーマです。「沢渡温泉の有笠山の頂上には池がある」 …という “Mountain the Moon Sleeps” is a theme born in Nakanojo. The scene came to my mind when I heard th
林 耕史 HAYASHI Koshi HAYASHI Koshi
作品番号 106 Opus number 106
茶色と緑。空気は荒々しい風を運ぶ。草原は自然の声に応えて、何も隠すことはできない。どんな隙間で Brown and green. Air carries the fierce wind. Grassland responds to the call of nature. Nothing c
ボーハン・ルー＋イーシェン・スー BO-HAN LU ＋ YI-HSUAN SU BO-HAN LU ＋ YI-HSUAN SU
作品番号 048 Opus number 048
