2019 年に中之条で暮らす人々から集めた古着を再構成するインスタレーション作品。ここに住んだ一族の衣服が収納されていたであろう箪笥の引き出しにはタグが付けられている。衣服をしまう箪笥には、生活の記憶がしまわれている。古い衣服が着ていた誰かを想起させるように、古い家屋に残る形跡は、私たちがここに足を踏み入れる前にあった暮らしを想像させる。過去の暮らしを想うことは、私たちが土地や時代、時間の流れのあいだに暮らしていることを再確認させる。
This installation includes old clothes that were collected in 2019 from the people of Nakanojo. The family who lived in this house would have put their clothes in drawers that had tags. There are memories in the chest of
drawers that we put our clothes in. Traces in the old house make us imagine previous lives that were here before we came. It is like old clothes that make us imagine someone who had once worn them. Thinking about past living makes us realize we live in the land, age, and flow of time.
人がいなくなった学校が、実は、夜な夜な現れる異形たちの学校になっていたら、とても楽しいんじゃな I think it would be fun if the closed school became a school of strange beings at night.
浅野 暢晴 Nobuharu Asano Nobuharu Asano
作品番号 080 Opus number 080
中之条ビエンナーレは夜を忘れている。夜に出かけて野外に目を向けよう！そこには風雨に耐えた美術作 Nakanojo Biennale has forgotten the night. Let’s go out at night in Nakanojo and look outdo
半谷 学 Manabu Hangai Manabu Hangai
作品番号 026 Opus number 026
ホコリを静電気で動かすインスタレーション。新型コロナウイルスのように、不可視のものへの恐怖は募 This is an installation that moves house dust with static electricity. We define house dust as an
ホコリ・コンピューティング HOKORI COMPUTING HOKORI COMPUTING
作品番号 031 Opus number 031
