アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

暮らし / 窓のそと、箪笥のなか Living / Outside of the Window, Inside of the Chest of Drawers

嘉 春佳 Haruka Yoshi Haruka Yoshi

2019 年に中之条で暮らす人々から集めた古着を再構成するインスタレーション作品。ここに住んだ一族の衣服が収納されていたであろう箪笥の引き出しにはタグが付けられている。衣服をしまう箪笥には、生活の記憶がしまわれている。古い衣服が着ていた誰かを想起させるように、古い家屋に残る形跡は、私たちがここに足を踏み入れる前にあった暮らしを想像させる。過去の暮らしを想うことは、私たちが土地や時代、時間の流れのあいだに暮らしていることを再確認させる。

This installation includes old clothes that were collected in 2019 from the people of Nakanojo. The family who lived in this house would have put their clothes in drawers that had tags. There are memories in the chest of
drawers that we put our clothes in. Traces in the old house make us imagine previous lives that were here before we came. It is like old clothes that make us imagine someone who had once worn them. Thinking about past living makes us realize we live in the land, age, and flow of time.

SHARE

その他の作品Other Works

After the Rain After the Rain

日本の伝統的な民家において、土間と、それに続く板敷は、特徴的かつ重要な空間である。外との出入り In a traditional Japanese house, Doma (indoor dirt area) and the next wooden floor were essential

白矢 幸司 Koji Shiraya Koji Shiraya

作品番号 073 Opus number 073

コラボワークショップ Collaborative Workshops

前の人が残すヒントを頼りに自分のパートを仕上げ、また次の人へ続くヒントを残す。このワークショッ Seen by a Stone. We interpreted this theme as inanimate objects having an imagined will or purpos

CLEMOMO クレモモ CLEMOMO

作品番号 042 Opus number 042

真神 MAKAMI (Deified Wolf)

真神とはニホンオオカミが神格化したもの。「存在」「気配」「生命」を表現しようとしたとき「神」に MAKAMI is a deified Japanese wolf. When I tried to express Existence, Sign, and Life, I arrived a

西島 雄志 Yuji Nishijima Yuji Nishijima

作品番号 007 Opus number 007