障害福祉×デザインの協働チーム「想造楽工（そうぞうがっこう）」で、ビエンナーレインフォメーション会場の空間デザインを担当しました。中之条町の障害福祉サービス事業所「ほほえみ工舎」利用者さん約30名と絵の制作を行い、ユーモアたっぷりな生き物たちがたくさん生まれました。その絵たちと中之条の端材を使って、ほっこり楽しい空間をつくります。
イラストレーション原画：障害福祉サービス事業所ほほえみ工舎
協力：株式会社奥田染工場
Sozogakko is a design team that collaborates with disabled people. We received a request to create an information center for the Nakanojo Biennale 2021 and made illustrations with “Hohoemi-Kosha” the welfare facility for the disabled people in town. They made so many lovely illustrations, so we will arrange their art with the aim of creating a cheerful and delightful space for the Biennale.
Textiles cooperation by Okuda Print Co., Ltd.
Illustration by Welfare facility for the disabled “Hohoemi-Kosha”
崩れた土を触り、形を与え、眺めたり、描いたりしてよく観察し、また崩れるのを待つ時、その新しい植 When I touch the collapsed soil, give it a shape, look at it, draw it, observe it well, and wait
しばた みづき Midzuki Shibata Midzuki Shibata
作品番号 121 Opus number 121
コロナという抗えない流れに私たちは巻き込まれました。生活様式が激変し、まだその変化についていけ We were rolled up in the flow, unable to fight against Corona. Our lifestyle changes suddenly, an
豊田 朝美 Asami Toyoda Asami Toyoda
作品番号 057 Opus number 057
この小屋は解体されると聞いた。パタリと簡単に解体されてしまいそうな小屋だ。この小屋にはどんな記 I heard that this hut would be dismantled. It’s a hut that seems to be easily dismantled. I
ますいいリビングカンパニー高崎分室（柳沢和孝＋滝本翼） Masuii Living Company (Kazutaka Yanagisawa + Tsubasa Takimoto) Masuii Living Company (Kazutaka Yanagisawa + Tsubasa Takimoto)
作品番号 016 Opus number 016
