アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

ワールドおさがりセンター中之条【無要国】 World Osagari Center Nakanojo 【The World of Unwanted】

酒井 貴史 Takafumi Sakai Takafumi Sakai

一、村の辻に置かれた「いらないものの箱」の中身は、誰でも自由に持ち去ることができる。二、貰い手がつかないものは、また別の「いらないものの箱」の中に入れる。三、これを何度も繰り返すことで、箱の中には「ものすごくいらないもの」が残る。四、この特別な「いらないもの」は神輿にのせられ、村境へと運ばれる。五、そこには「いらないものの国」からのお使い達が待っている。六、彼らの国では「いらないもの」は貴い宝物なのだ。

1. Anyone can take away contents from the “Box Of Unwanted” placed at a crossroad in the village. 2. Things still unwanted after a while will be put in another “Box Of Unwanted.” 3. Repeating this process several times will leave “Absolutely Unwanted Things” in the boxes. 4. These “Absolutely Unwanted Things” are then loaded on a Mikoshi portable shrine and carried to the outer edge of the village. 5. Messengers from “The World of Unwanted” are waiting to welcome the things at the border. 6. In their world, “Unwanted Things” are accepted as precious treasures.

SHARE

その他の作品Other Works

不燃の木 Non-Combustible Tree

「本を木に戻す」。これは、『THE BOOK OF TREE』というシリーズのコンセプトだ。私 Return the book to the tree.” This is the concept of the series “The Book of Tree.” There is a wa

鹿野 裕介 Yusuke Shikano Yusuke Shikano

作品番号 067 Opus number 067

快適な部屋をつくるには In Order to Make a Comfortable Room

崩れた土を触り、形を与え、眺めたり、描いたりしてよく観察し、また崩れるのを待つ時、その新しい植 When I touch the collapsed soil, give it a shape, look at it, draw it, observe it well, and wait

しばた みづき Midzuki Shibata Midzuki Shibata

作品番号 121 Opus number 121

今おもえば Thinking About It Now

時間が経ってから今おもえば…と振り返ることはよくあることで、後から発見することもあったりする。 It so often happens that we look back on the past over time by thinking about it now. There might

タクト TACT (TAkasaki Community Theater) TACT (TAkasaki Community Theater)

作品番号 060 Opus number 060