アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

ワールドおさがりセンター中之条【無要国】 World Osagari Center Nakanojo 【The World of Unwanted】

酒井 貴史 Takafumi Sakai Takafumi Sakai

一、村の辻に置かれた「いらないものの箱」の中身は、誰でも自由に持ち去ることができる。二、貰い手がつかないものは、また別の「いらないものの箱」の中に入れる。三、これを何度も繰り返すことで、箱の中には「ものすごくいらないもの」が残る。四、この特別な「いらないもの」は神輿にのせられ、村境へと運ばれる。五、そこには「いらないものの国」からのお使い達が待っている。六、彼らの国では「いらないもの」は貴い宝物なのだ。

1. Anyone can take away contents from the “Box Of Unwanted” placed at a crossroad in the village. 2. Things still unwanted after a while will be put in another “Box Of Unwanted.” 3. Repeating this process several times will leave “Absolutely Unwanted Things” in the boxes. 4. These “Absolutely Unwanted Things” are then loaded on a Mikoshi portable shrine and carried to the outer edge of the village. 5. Messengers from “The World of Unwanted” are waiting to welcome the things at the border. 6. In their world, “Unwanted Things” are accepted as precious treasures.

SHARE

その他の作品Other Works

個体としての君 You as an Individual

蝶と蛾の違いとは何か。一般的にいくつか特徴があると言われている。昼行性が蝶、夜行性が蛾。蛾は触 What are the differences between butterflies and moths? Generally speaking, there are several dif

早崎 真奈美 Manami Hayasaki Manami Hayasaki

作品番号 123 Opus number 123

脆弱な絶対と逸脱について Fragile Absolute and Deviant

まるでフラッとコンビニにでも行くように、ベランダの手すりに手をかけた人がいた。いつだって日常の There was a woman who put her hand on the balcony railing as if she were just going to the conven

外口 理恵 Rie Toguchi Rie Toguchi

作品番号 090 Opus number 090

名久田芸術劇場「シュプールを纏う」 NAKUTA PERFORMANCE THEATER “Be Dressed in a Spur”

「名久田芸術劇場」で行われた、スペシャルパフォーマンス。 *** *** *** Special performance at “NAKUTA PERFORMANCE THEATER”. *** *** *** 1st. &

SAYAKA ASAI + Lily サヤカアサイ + リリィ SAYAKA ASAI + Lily