アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

クロス - ワード  Cross-Words

ウッティン・チャンサタブート Wuttin Chansataboot Wuttin Chansataboot

人々がバーチャル上で情報を得る構造。デジタル化されたテキストや画像の流動性を通じ、さまざまな状況を把握する構造。「クロス – ワード」は、特にこの伝染病の時代において、必然的に大切なコミュニケーション手段であろうそれらの構造を利用する。作品の制作には、地元の人々や事務局スタッフが共に関わることとなった。そこにはデジタルメディアを通じた過去(タイ)と未来(日本)の間で交換される、視覚的なメッセージという創造的なコーディングと、馴染みのない言語への判読が含まれていた。

“Cross-Words” utilizes the form which people obtain information and comprehend various situations via the fluidity of digital text and image in a virtual realm. This inevitably seems to be a significant means of communication in this particular epidemic epoch. The production of the artwork involved collaborations with local people and office staff as well as interpretation of unfamiliar languages and creative coding, which exchange visual messages between the past (Thailand) and the future (Japan) through a digital medium.

SHARE

その他の作品Other Works

41 から 44 のつまずき Unconscious Stumbling Points for 41 to 44

ひと連なりの部屋を観察する。散歩をするように部屋を眺める。その中からトリガーを見つけ、小さな操 Observe a series of rooms. Look through the rooms as if I was taking a walk. Find the triggers in

村上 郁 MURAKAMI Kaoru MURAKAMI Kaoru

作品番号 072 Opus number 072

同期する理由 Reason for Synchronization

自然界には、カエルの鳴き声、ろうそくのまたたき、橋の崩落など多くの「同期現象」が存在する。まる There are many “synchronization phenomena” such as frog calls, candle blinks, and bri

三好_槇田 miyoshi_makita miyoshi_makita

作品番号 012 Opus number 012

After the Rain After the Rain

日本の伝統的な民家において、土間と、それに続く板敷は、特徴的かつ重要な空間である。外との出入り In a traditional Japanese house, Doma (indoor dirt area) and the next wooden floor were essential

白矢 幸司 Koji Shiraya Koji Shiraya

作品番号 073 Opus number 073