刹那を現す黒い直線が描かれた紙。紙を、くしゃくしゃに。直線の間に、不規則な点が現れる＝人生の紆余曲折。穏やかな時間の流れが、現代社会の複雑さを生む様を比喩。立体化された紙の壁は、2020 年から刹那生滅を感じずにはいられない日々・時間を余儀なくされた私達の心を視覚化したとも言える。注釈：『刹那』仏教思想上、極めて短い時間を表した単位。1 刹那＝ 0.013 秒の間に人間の意識は、生成消滅を繰り返していると説かれる。
Straight, black line express “Setsuna”. Irregular dots that appear on the straight lines of the crumpled paper represent the twists and turns of life. The process is a metaphor that means to create the complexity of modern society during the calm flow of each “Setsuna”. The wall made with a mass of 3D paper visualizes our heart, day after day, when it can not help feeling “Setsuna” circulating since 2020.Note: “Setsuna” is the Japanese translation of the Sanskrit word “ksana” which means a tiny time. One Setsuna is 0.013 seconds. In Buddhism, all kinds of things are recurring. Birth, Life, and Death loop in cycles of 0.013 seconds.
トミモトラベルは、バスを見失ったバスガイドである。『私のバスはどこですか？』日本全国津々浦々で “Where’s my bus?” TOMIMOTRAVEL is a bus guide who lost her bus and has searched
トミモトラベル TOMIMOTRAVEL TOMIMOTRAVEL
作品番号 088 Opus number 088
彼ら（芸術）は突然やってくる。ニュートリノが私の脳を突き抜けた瞬間の火花なのか、日常の些細な何 They (art) come suddenly. Is it the spark of the moment when neutrinos pierce my brain or is the
SUPER-NATSUKI-TAMURA スーパーナツキタムラ SUPER-NATSUKI-TAMURA
作品番号 104 Opus number 104
「身体が覚えている」身振りの記憶について、かつて地域で共有されていた歌と踊りから考える作品。 “The body remembers the memory.” This work is about the memory of gestures based on songs and dan
城戸 みゆき Miyuki Kido Miyuki Kido
作品番号 091 Opus number 091
