アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

Line 線 Line 線

アユミ アダチ AYUMI ADACHI AYUMI ADACHI

刹那を現す黒い直線が描かれた紙。紙を、くしゃくしゃに。直線の間に、不規則な点が現れる=人生の紆余曲折。穏やかな時間の流れが、現代社会の複雑さを生む様を比喩。立体化された紙の壁は、2020 年から刹那生滅を感じずにはいられない日々・時間を余儀なくされた私達の心を視覚化したとも言える。注釈:『刹那』仏教思想上、極めて短い時間を表した単位。1 刹那= 0.013 秒の間に人間の意識は、生成消滅を繰り返していると説かれる。

Straight, black line express “Setsuna”. Irregular dots that appear on the straight lines of the crumpled paper represent the twists and turns of life. The process is a metaphor that means to create the complexity of modern society during the calm flow of each “Setsuna”. The wall made with a mass of 3D paper visualizes our heart, day after day, when it can not help feeling “Setsuna” circulating since 2020.Note: “Setsuna” is the Japanese translation of the Sanskrit word “ksana” which means a tiny time. One Setsuna is 0.013 seconds. In Buddhism, all kinds of things are recurring. Birth, Life, and Death loop in cycles of 0.013 seconds.

SHARE

その他の作品Other Works

アードベッグ/タリスカー ARDBEG/TALISKER

世界最古の木管楽器ディジュリドゥ、尺八、篠笛。打楽器、電子楽器、ノイズや声。呼吸や鼓動、演奏時 The world’s oldest woodwind instrument didgeridoo, shakuhachi, and other Japanese bamboo fl

SUPER-NATSUKI-TAMURA スーパーナツキタムラ SUPER-NATSUKI-TAMURA

Windgraph -Nakanojo- Windgraph -Nakanojo-

風見鶏のように風を捕まえ続け、風上の光を捉える試みを行う。中之条町の各所にある風の景色を可視化 Continuously catching the wind like a weathervane, I will attempt to capture the light on the win

鉾井 喬 Takashi Hokoi Takashi Hokoi

作品番号 010 Opus number 010

中之条での 7 分 7 Minutes in Nakanojo

旅するアーティストとして、通常、私の作品はその場所に存在するためのものであり、特定の場と時を反 As a traveling artist, my work is usually site-specific, trying to reflect a certain place and ti

マヤ・シミラ Maya Smira Maya Smira

作品番号 049 Opus number 049