アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

全ては風のせいにする All Blame the Wind

占部紗也香 Sayaka Urabe Sayaka Urabe

目に見えない「何故」ばかりを追いかけて疲れるのはやめよう。
身の丈に合わない難しいことを考えるのはやめよう。
そう決めた。

今ここに在るのは「あの日風が吹いたから」に違いない。

すべては風のせいにする。

I stopped chasing after the invisible “why” and getting tired.
I stopped thinking about difficult things that didn’t suit me.
I decided so.

It must be “because the wind blew that day” that I am here now.

All blame the wind.

SHARE

その他の作品Other Works

「ワールドおさがりセンター」は行き場を無くした物を収集し、貰い手を探す場です。今回は中之条で古 The “World Osagari Center” is a place to collect things that have nowhere to go and search

伊参Isama / イベントEVENT

イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

酒井貴史 Takafumi Sakai Takafumi Sakai

木の骨組みと屋根だけのこの建物は、人工物でありながらも自然と同化しているように感じた。豊かな自 With only a wooden frame and a roof, this building seemed to assimilate with nature, even though

伊参Isama

やませYamase

四方謙一 Kenichi Shikata Kenichi Shikata

作品番号 074 Opus number 074

崩れた土を触り、形を与え、眺めたり、描いたりしてよく観察し、また崩れるのを待つ時、その新しい植 When I touch the collapsed soil, give it a shape, look at it, draw it, observe it well, and wait

六合Kuni

ホタル小径Firefly Path

しばたみづき Midzuki Shibata Midzuki Shibata

作品番号 121 Opus number 121