アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

全ては風のせいにする All Blame the Wind

占部 紗也香 Sayaka Urabe Sayaka Urabe

目に見えない「何故」ばかりを追いかけて疲れるのはやめよう。
身の丈に合わない難しいことを考えるのはやめよう。
そう決めた。

今ここに在るのは「あの日風が吹いたから」に違いない。

すべては風のせいにする。

I stopped chasing after the invisible “why” and getting tired.
I stopped thinking about difficult things that didn’t suit me.
I decided so.

It must be “because the wind blew that day” that I am here now.

All blame the wind.

SHARE

その他の作品Other Works

過去と未来の狭間から:I remember tomorrow like it happened only yesterday. 過去と未来の狭間から:I remember tomorrow like it happened only yesterday.

2020 年、期せずしてコロナウィルスによるパンデミックが発生した。この間、人々は何を思い、何 The work documents the feelings of 180 individuals, from Nakanojo and 16 countries around the wor

中村 Mather 美香 Mika Nakamura-Mather Mika Nakamura-Mather

作品番号 058 Opus number 058

秘密の花園 The Secret Garden

誰しも、胸に抱いた秘かな想いがあると思います。そんな大切な「ヒ・ミ・ツ♡」を、満開の薔薇の中、 We all have secret feelings in our hearts. They confessed those precious “HIMITSU♡” feelings amid

蓮輪 康人 Yasuto Hasuwa Yasuto Hasuwa

作品番号 019 Opus number 019

祖父の手紙 Letter From Grandfather

祖父は詩人でした。最近になって父から段ボール一箱分の祖父の遺品を託されました。そこには原稿や手 My grandfather was a poet. Recently, my father entrusted me with a box of my grandfather’s

人見 将 Masaru Hitomi Masaru Hitomi

作品番号 099 Opus number 099