祖父は詩人でした。最近になって父から段ボール一箱分の祖父の遺品を託されました。そこには原稿や手紙、本などが入っていました。私が幼いころ亡くなった祖父について持っている記憶は、仏壇の写真だけでした。その面影を想像しながら作品をつくっています。
My grandfather was a poet. Recently, my father entrusted me with a box of my grandfather’s relics. There were manuscripts, letters, books, and so on. My grandfather died when I was young. The only memory I had was a picture of a Buddhist altar. I am making work while imagining the image.
良いことの起こる前触れ。いつもどこにも既にあるもの。良きものは良きものと繋がり、さらに広がる。 A harbinger of good things to come. It’s always already there, everywhere. Good things conn
西島 雄志 Yuji Nishijima Yuji Nishijima
作品番号 025 Opus number 025
かつての吾妻地域では物資の輸送路として河川を盛んに利用していた。林業では伐採した木材を筏に組み In the past, the Agatsuma region actively used the river as a transportation route for goods. In
木村 吉邦 Yoshikuni Kimura Yoshikuni Kimura
作品番号 024 Opus number 024
「月が眠る山」は、中之条で生まれたテーマです。「沢渡温泉の有笠山の頂上には池がある」 …という “Mountain the Moon Sleeps” is a theme born in Nakanojo. The scene came to my mind when I heard th
林 耕史 HAYASHI Koshi HAYASHI Koshi
作品番号 106 Opus number 106
