アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

中之条の粘土 Nakanojo Clay

CLEMOMO クレモモ CLEMOMO

この粘土は中之条で集めたものです。自然の中で長い時間をかけて作られた粘土を掘って、乾燥させ、砕いて、石などを取り除き、水と混ぜ、精製してから形作りました。ですがこれも、他のいろいろなものと同様に、そのうちにまた土へかえります。地球へかえって、循環し続けます。

This clay, created naturally over many years, was harvested locally in Nakanojo. After a long process of drying, crushing, filtering, and mixing, we shaped it into forms. One way or another, this clay, like most things, will return to the Earth and continue on its cyclical journey.

SHARE

その他の作品Other Works

風を掴む木 月を呑む滝 A Tree That Grasps the Wind, a Waterfall That Swallows the Moon

地元の人に教えられて訪ねた古い松の木。樹齢300 年はあると言うがその佇まいは異形であった。幹 I visited an old pine tree after learning about it from a local person. The tree is said to be 30

飯沢 康輔 Kosuke Iizawa Kosuke Iizawa

作品番号 105 Opus number 105

Paradise Paradise / Microcosms Paradise Paradise / Microcosms

ガレージは何かを保存される場所。何かが生まれる場所。その中心で蓮の台座が回転する。その上で中之 A garage is a place where something is stored, a place where something is born. In the center of

TETTA(杉本聡子) TETTA (Sugimoto Satoko) TETTA (Sugimoto Satoko)

作品番号 018 Opus number 018

インター ・リアル INTER-REAL

「相互現実」という意味合いの作家による造語。環世界という「全ての生物はそれぞれの知覚による主観 “INTER-REAL” is a word coined by the artist that means “mutual reality.” Inspired by the concept

門奈 昭英 Akihide Monna Akihide Monna

作品番号 045 Opus number 045