アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

風を掴む木月を呑む滝 A Tree That Grasps the Wind, a Waterfall That Swallows the Moon

飯沢康輔 Kosuke Iizawa Kosuke Iizawa

地元の人に教えられて訪ねた古い松の木。樹齢300 年はあると言うがその佇まいは異形であった。幹はうねりながら上空へと昇り八方に伸びた枝は積年の風を受け止め続けいびつに折れ曲がり曲がりくねったところから更に伸びている。その姿は、まるで空にしがみつこうとする腕に見えた。

I visited an old pine tree after learning about it from a local person. The tree is said to be 300 years old, and its appearance was unusual. The trunk swells and rises to the sky. The branches that extend in all directions continue to receive the wind of many years and expand further from where it bends in a distorted manner. Its appearance looked like an arm trying to cling to the sky.

作家プロフィールArtist Profile

エリア : AREA : 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
会場 : VENUE : 沢渡ギャラリーSawatari Gallery

SHARE

その他の作品Other Works

純粋 Pure

今現在まだかろうじて感動はする。いっそ水の純粋さにあやかる。クワズイモの生命力にあやかる。その At the moment, I barely feel anything. Why not take from the purity of water? Take from the vital

四万温泉Shima-Onsen

旧第三小学校Former Daisan Elementary School

高原悠子 Yuko Takahara Yuko Takahara

作品番号 084 Opus number 084

アーティストトーク 9/14 Artist Talk Program, September 14

総合ディレクター山重徹夫と全26組の作家による作品説明や活動紹介など、中之条ビエンナーレ公式Y These talks are descriptions of the artists’ work and activities. Please join to hear inter

イベントEVENT

半谷学 / 鉾井喬 / 早崎真奈美 / 西島雄志 / 森本一朗 / 太田祐司 / AYUMI ADACHI / 韓成南 Manabu Hangai / Takashi Hokoi / Manami Hayasaki / Yuji Nishijima / Ichiro Morimoto / Yuji Ota / AYUMI ADACHI / Sung Nam HAN