この小屋は解体されると聞いた。パタリと簡単に解体されてしまいそうな小屋だ。この小屋にはどんな記憶が宿っているのか、気になった。当時の作り手や材料の事。おそらく、この地域の材料と人の手で作られたはずだ。土壁や天井を取り払う事で、骨組みを露見させた。小屋を構成している部材の身近さや、作り手の気配を感じる事で、この地の人、物、出来事に想いを馳せる。いつしか忘れてしまいそうな事。いつかの中之条の事。
I heard that this hut would be dismantled. It’s a hut that seems to be easily dismantled. I was wondering what kind of memory this hut has. Craftsmen and materials at that time. Perhaps it was made with local materials and human hands. By removing the earthen walls and ceiling, the skeleton was exposed. By feeling the familiarity of the materials that make up the hut and the presence of the Craftsmen. I think of people, things, and events in this area. Things that I might forget someday. Things that happened in Nakanojo one day.
コロナという抗えない流れに私たちは巻き込まれました。生活様式が激変し、まだその変化についていけ We were rolled up in the flow, unable to fight against Corona. Our lifestyle changes suddenly, an
豊田 朝美 Asami Toyoda Asami Toyoda
作品番号 057 Opus number 057
祖父は詩人でした。最近になって父から段ボール一箱分の祖父の遺品を託されました。そこには原稿や手 My grandfather was a poet. Recently, my father entrusted me with a box of my grandfather’s
人見 将 Masaru Hitomi Masaru Hitomi
作品番号 099 Opus number 099
すくい上げた水面に映る風景自然世界の長い長い時間とその者との刹那の対面ささやかながら日常を転換 Scenery is reflected on the ladled-up water surface. A long, long time in the natural world and a
油井 瑞樹 Mizuki Yui Mizuki Yui
作品番号 083 Opus number 083
