「農具は楽器だ！」唐箕や足踏み脱穀機、座繰り機などの古い農具や民具、かつては日常の中にあたりまえに存在し、今は記憶の⽚隅・納屋の暗がりに眠るそれら道具たちに、音楽を奏でるという新しい命を吹き込みハレの舞台へといざなう。シンプルで素朴な機械に刻まれた営みの記憶と、今を生きるミュージシャンの出会いが、リズムとメロディーとなって響き渡る。
出演：岡淳（サックス・笛）、 岡部洋一（パーカッション）、 植松透（パーカッション）
Agricultural and sericultural tools that once existed naturally in people’s lives have almost vanished during modernization. Those devices that only exist in the corner of people’s memory or a dark corner of a barn are now transformed into musical instruments and brought onto the stage. The recollections engraved on those rustic devices resonate with melodies and rhythms.
Performance: Makoto Oka (sax and flute), Yoichi Okabe (percussion), and Toru Uematsu (percussion)
2019 年、私は群馬県中之条六合地区に約一ヶ月滞在した。そこは標高が高く、いたるところで野性 In 2019, I stayed in Kuni, Gunma, for about a month. Because of the high altitude, wild and beaut
イュチー・シャオ Yuchi Hsiao Yuchi Hsiao
作品番号 037 Opus number 037
総合ディレクター山重徹夫と全26組の作家による作品説明や活動紹介など、中之条ビエンナーレ公式Y These talks are descriptions of the artists’ work and activities. Please join to hear inter
Remi OGIHARA Takahiro / 中村Mather 美香 / 内山依津花 / 髙橋莉子 / 林耕史 / Makoto / 宮嵜浩（BOMBRAI WEST） / 井出高史 Remi OGIHARA Takahiro / Mika Nakamura-Mather / Itsuka Uchiyama / Riko Takahashi / HAYASHI Koshi / Makoto / Hiroshi Miyazaki (BOMBRAI WEST) / Takafumi Ide
「コロナのあとのだいがく」ってどうなるんだろう。 私達は地域とともに学ぶ共愛学園前 What will happen to “The University of the Post-COVID-19 World?” We are students majo
共愛学園前橋国際大学 奥田ゼミ KYOAI GAKUEN UNIVERSITY, Psychology Seminar KYOAI GAKUEN UNIVERSITY, Psychology Seminar
