アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

「あ  い  」 [A I ]

三宅 光春 Mitsuharu Miyake Mitsuharu Miyake

昔々、大きくて広い池がありました。そこに人々が集い、縄文時代より暮らしを営んできました。後に養蚕業で栄える赤岩です。昭和の初めには近くを鉄鉱石を運ぶ機関車が走りました。現在、当時の面影を垣間見ることのできる建物と家並みが残ります。

A long, long time ago, there was a large and wide pond. Many people used to gather and live together there during the Japanese Jomon period. There, the Akaiwa area would later prosper through the silkworm industry. At the beginning of the Showa era, a locomotive carrying iron ore ran nearby. Now, we can see how it used to be back in those days through watching the view of Akaiwa.

SHARE

その他の作品Other Works

− 掬する − – Ladle Up –

すくい上げた水面に映る風景自然世界の長い長い時間とその者との刹那の対面ささやかながら日常を転換 Scenery is reflected on the ladled-up water surface. A long, long time in the natural world and a

油井 瑞樹 Mizuki Yui Mizuki Yui

作品番号 083 Opus number 083

中之条産業近代史 Nakanojo Modern Industrial History

明治以降、日本の近代化はここ中之条にも及んだ。群馬鉄山と太子駅、養蚕、中之条に隣接する八ッ場ダ Since the Meiji era (1868-1912), Japan’s modernization has also reached Nakanojo. The Gunma

巳巳 MiMi MiMi

作品番号 124 Opus number 124