アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

中之条での 7 分 7 Minutes in Nakanojo

マヤ・シミラ Maya Smira Maya Smira

旅するアーティストとして、通常、私の作品はその場所に存在するためのものであり、特定の場と時を反映しようとする。私は、私と地理、環境、文化、特定の場所の人々との関係を表現するために、さまざまな文化や習慣を探求することが好きだ。旅ができなくなってからは、家のアトリエから「旅」するための新しい方法や解決策を作っている。私の行きたい場所をそろえて制作することができたのは、中之条の素晴らしいチームのおかげだ。

As a traveling artist, my work is usually site-specific, trying to reflect a certain place and time. I like to explore different cultures and customs to express my relations to geography, environment, culture, and the people of a specific place. Since traveling was not possible during covid, I’ve been creating new ways and solutions in order to “travel” from my home studio. Thanks to the wonderful team in Nakanojo, I was able to create an orchestrated set up of the places I would like to visit.

SHARE

その他の作品Other Works

農の魂 Farming Soul

農地から姿を消していった古い農具たちと出会ったのが 2017 年の春でした。農民や職人によって In the spring of 2017, I found old farm tools that had disappeared from the farmland. Agricultura

ヒグマ春夫 Haruo Higuma Haruo Higuma

作品番号 056 Opus number 056

Distant Intimacy Distant Intimacy

今回のパンデミックで人との身体距離や行動範囲に制限が置かれたことによって、その距離の「遠さ」を “The window contains nothing, while the mirror contains everything.” Robert Smithson.

山本 純子 Junko Yamamoto Junko Yamamoto

作品番号 023 Opus number 023