コロナ禍において、大学生の日常生活は遠隔授業の実施や学外活動が困難になるなど変貌を遂げた。今年はその状況を逆手に取り、女子大生たちが中之条のステキな人、モノ、場所などを大学内で勝手にリサーチして空想し、情報発信を行うことを試みる。会場では来場者にフローチャートを体験してもらい、おすすめスポットの提案を行う。また、実際にビエンナーレ期間中は 2013 年から継続しているブログでの情報発信を行う。こちらも合わせてぜひ楽しんでいただきたい。
During the pandemic, the daily lives of college students have changed, such as the difficulties of conducting distance learning and extracurricular activities. This year, taking advantage of this situation, female college students will research and imagine Nakanojo’s wonderful people, things, places, and so on in the university and disseminate the information. At the venue, visitors will experience the flowchart and propose recommended locations. In addition, during the Biennale, information will be disseminated on the blog, which has been ongoing since 2013. We hope you will enjoy this as well.
離れた場所からこの地域を眺めると、人々が見せたい、大切に思う土地の姿が見える。目に映るものはあ When you look at this area from a distance, you can see the image of the land that people want to
林 麻依子 Maiko Hayashi Maiko Hayashi
作品番号 011 Opus number 011
蜜蝋とは雌のミツバチたちが作りだす物質、彼女たちの家である。蜜蝋の塚を湯本家の 3 階に展示す Beeswax is a material made by female bees and is used for their homes. A beeswax mound will be ex
三野 綾子 Ayaco Mino Ayaco Mino
作品番号 115 Opus number 115
旧五反田学校、その玄関でもある講堂の天地内外逆転させた構造を桑山が作る。 そしてそ The sculpture inverts the inside and outside of the entrance hall in the Former Gotanda School by
桑山彰彦／市川平 Akihiko Kuwayama / Taira Ichikawa Akihiko Kuwayama / Taira Ichikawa
作品番号 021 Opus number 021
