アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

たくさんの分水嶺 / 考え続ける人へ Many Watersheds / To the Person Who Continues

豊田 朝美 Asami Toyoda Asami Toyoda

コロナという抗えない流れに私たちは巻き込まれました。生活様式が激変し、まだその変化についていけないと困惑しています。人の歴史を辿ると、ポジティブにもネガティブにも、それまでの暮らしがガラッと変る転換点(=分水嶺)がいくつもあるとわかりました。私たちは今、その分水嶺の一つに立っています。どうやってこれを越えていくのか。越えた先の世界を良いものにすることができるのか。考えて、考え続けた先に未来を開く力があると信じています。日本の分水嶺、野反湖湖畔にて

We were rolled up in the flow, unable to fight against Corona. Our lifestyle changes suddenly, and I’m at a loss when I cannot follow the changes. When I followed the history of a person, many turning points (watersheds) are revealed where lives change completely, positively, or negatively. We are experiencing one of the watersheds now. How do you overcome this? Can you make the former world that you came from into a better one? I believe there is power if we continue to think about the possibility of a better future. In Japan, there is a watershed at Nozori Lake.

SHARE

その他の作品Other Works

かみさま(私の、あるいはもしかしたらあなたの) Kamisama to Me Might Be the Same for You

何があっても時期が来れば草木は生えて虫は飛ぶ。ただその繰り返しを見ていたいと思います。 No matter what, living things grow every season. I just want to gaze at that.

白石 綾 Aya Shiraishi Aya Shiraishi

作品番号 004 Opus number 004

Maschera / 白い仮面の物語 beginning Maschera / Story of White Masks / Beginning

古今東西、仮面は人々を魅了してきた。Makoto の作る白い仮面達は、初めにライフマスクを準備 Masks have fascinated people from ancient times to the east and west. The white masks made by Mak

Makoto マコト Makoto

作品番号 014 Opus number 014

Distant Intimacy Distant Intimacy

今回のパンデミックで人との身体距離や行動範囲に制限が置かれたことによって、その距離の「遠さ」を “The window contains nothing, while the mirror contains everything.” Robert Smithson.

山本 純子 Junko Yamamoto Junko Yamamoto

作品番号 023 Opus number 023