アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

月が眠る山 2021- Ⅱ Mountain the Moon Sleeps 2021- Ⅱ

林 耕史 HAYASHI Koshi HAYASHI Koshi

「月が眠る山」は、中之条で生まれたテーマです。「沢渡温泉の有笠山の頂上には池がある」 …という伝説を地元に人から聞いたときに浮かんだ映像…「池があるのなら、その水面に月が映るだろう」 …このイメージが彫刻になったのです。山の上庭園の草花と木々の間にそびえる私の山々は、四季折々の彩りの中に佇みます。

“Mountain the Moon Sleeps” is a theme born in Nakanojo. The scene came to my mind when I heard the local people say, “There is a pond at the top of Mt. Arikasa in Sawatari Onsen.” This sculpture was created based on the image that, “If there were a pond, the Moon would see her own face on the surface of the water.” My “mountains,” which rise between the flowers and trees in the Yamanoue garden, stand still in the colors of the four seasons.

SHARE

その他の作品Other Works

ときの昇華 Sublimating Time

3年前、私の家に初めて仏壇が設置され、それから私の父は毎朝仏壇に手を合わせるようになりました。 Three years ago, a Buddhist family altar was installed in my house for the first time. Since then

大山 里奈 Rina Ohyama Rina Ohyama

作品番号 064 Opus number 064

私のバスはどこですか ? 〜懐かしくて新しい 修学旅行編 Where's My Bus? ~ Nostalgic and New School Trip ~

トミモトラベルは、バスを見失ったバスガイドである。『私のバスはどこですか?』日本全国津々浦々で “Where’s my bus?” TOMIMOTRAVEL is a bus guide who lost her bus and has searched

トミモトラベル TOMIMOTRAVEL TOMIMOTRAVEL

作品番号 088 Opus number 088

板の中にいる In the Board

板には人の頭部から胴体にかけて側面の輪郭が切り出されている。それは実在の人物から型取ったもので The outline of people’s figures, the side view from head to torso, is cut out of wooden boa

髙橋 莉子 Riko Takahashi Riko Takahashi

作品番号 055 Opus number 055