「月が眠る山」は、中之条で生まれたテーマです。「沢渡温泉の有笠山の頂上には池がある」 …という伝説を地元に人から聞いたときに浮かんだ映像…「池があるのなら、その水面に月が映るだろう」 …このイメージが彫刻になったのです。山の上庭園の草花と木々の間にそびえる私の山々は、四季折々の彩りの中に佇みます。
“Mountain the Moon Sleeps” is a theme born in Nakanojo. The scene came to my mind when I heard the local people say, “There is a pond at the top of Mt. Arikasa in Sawatari Onsen.” This sculpture was created based on the image that, “If there were a pond, the Moon would see her own face on the surface of the water.” My “mountains,” which rise between the flowers and trees in the Yamanoue garden, stand still in the colors of the four seasons.
旧五反田学校、その玄関でもある講堂の天地内外逆転させた構造を桑山が作る。 そしてそ The sculpture inverts the inside and outside of the entrance hall in the Former Gotanda School by
桑山彰彦／市川平 Akihiko Kuwayama / Taira Ichikawa Akihiko Kuwayama / Taira Ichikawa
作品番号 021 Opus number 021
ヤマドリのマスクをかぶるダレカさんが大好きな友達と大好きな中之条を過ごすいつかのために、様々な Preparing for someday, Dareka, who wears a copper pheasant mask, spends her time with her favorit
荒悠平と大石麻央 Yuhei Ara & Mao Oishi Yuhei Ara & Mao Oishi
『In The Moment』は、何千もの Ran Slavin の写真から作られた映像作品だ In the Moment is a video made from thousands of Ran Slavin’s photographs addressing notions
ラン・スラヴィン Ran Slavin Ran Slavin
作品番号 096 Opus number 096
