アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

まちのおもてをなぞる Tracing the Surface of Scenes

林 麻依子 Maiko Hayashi Maiko Hayashi

離れた場所からこの地域を眺めると、人々が見せたい、大切に思う土地の姿が見える。目に映るものはあくまで表面だけれど、現されることで、それも真実になっていく。日常と非日常、現実と理想の合わさった「おもて」をなぞるように、土の表面を刻む。やきものに残る私の行為の痕跡が立ち上がり、景色をつくる。一つの白い影が案内役です。

When you look at this area from a distance, you can see the image of the land that people want to show and cherish. We can only see the surface, but as it is shown, it becomes the truth. I carve the surface of the clay as if I trace the surface of the daily life and the extraordinary life, the reality, and the ideal. The traces of my actions on the ceramics rise up and create a landscape. A white shape leads the way as a guide.

SHARE

その他の作品Other Works

吾妻の空駕籠 Agatsuma‐no‐Sorakago

かつての吾妻地域では物資の輸送路として河川を盛んに利用していた。林業では伐採した木材を筏に組み In the past, the Agatsuma region actively used the river as a transportation route for goods. In

木村 吉邦 Yoshikuni Kimura Yoshikuni Kimura

作品番号 024 Opus number 024

稜線を輪郭と呼ぶならば If You Call the Ridgeline a Contour

中之条町の風景や等高線を様々な素材で表現します。満足にリサーチができない状況の中、中之条町と接 I express the scenery and contour lines of Nakanojo with various materials. The scene I see, whic

神垣 優香 Yuka Kamigaki Yuka Kamigaki

作品番号 087 Opus number 087