私は制作において陶を用いている。陶は、土が自然の循環を断たれた人工物として捉えている。それは、人が何かを残そうとする意思、そして人と自然との関わり方の想像力を促す。湯本家には、江戸時代から伝えられてきた野草の押し花標本がある。標本の植物は、半永久的な時間を持つ。押し花標本も、自然の循環を断たれた、人工的なミイラのように感じた。今回、この押し花標本や身近にある野草などの形態から、インスピレーションを受けた作品を制作する。それは、生の刻印であり、自然と人工とのあわいの結晶として展示される。
I use pottery in my production. Pottery is regarded as an artificial object in which the soil cuts off the natural circulation. It encourages one’s willingness to leave something and the imagination of how one interacts with nature. The Yumoto family has pressed flower specimens of wildflowers that have been handed down since the Edo period. Specimen plants have a semi-permanent time. The pressed flower specimens also feel like artificial mummies that cut off the natural circulation. This time, I will create a work inspired by the forms of pressed flower specimens and wild grasses familiar to me. It is a raw engraving and exhibited as a natural and artificial crystal.
この小屋は解体されると聞いた。パタリと簡単に解体されてしまいそうな小屋だ。この小屋にはどんな記 I heard that this hut would be dismantled. It’s a hut that seems to be easily dismantled. I
ますいいリビングカンパニー高崎分室（柳沢和孝＋滝本翼） Masuii Living Company (Kazutaka Yanagisawa + Tsubasa Takimoto) Masuii Living Company (Kazutaka Yanagisawa + Tsubasa Takimoto)
作品番号 016 Opus number 016
あなたの忘れものは何ですか？ 視界の隅に捕らえた一見役に立たない信号、出処不明の記憶、また生ま What is it that you have forgotten? Seemingly useless signals caught in the periphery of your vis
DamaDamTal ダマダムタル DamaDamTal
作品番号 015 Opus number 015
その存在の見えない物語 A story whose existence cannot be seen
滝沢 礼子 Reiko Takizawa Reiko Takizawa
