蜜蝋とは雌のミツバチたちが作りだす物質、彼女たちの家である。蜜蝋の塚を湯本家の 3 階に展示する。この場所は立ち入れない場所なので、オンラインでのみ作品を公開する。蜂の巣やアリ塚はそれ自体が小宇宙であるが、塚はエネルギーの塊である。それは私たちの意識をどこか外へと運ぶ船にもなるかもしれない。
Beeswax is a material made by female bees and is used for their homes. A beeswax mound will be exhibited on the third floor of Yumoto-ke. Visitors are prohibited from entering this place to avoid gathering in a crowd, therefore viewers can see it online. Honeycombs and anthills are small universes themselves, and a mound is a lump of energy. It might be a vessel that carries our consciousnesses somewhere else.
かつて日常の営みの中で当たり前に存在し、近代化の流れの中で役目を終え姿を消した唐箕や足踏み脱穀 Agricultural and sericultural tools that once existed naturally in people’s lives have almo
岡淳＆音楽水車プロジェクト Makoto Oka & Musicmill Project Makoto Oka & Musicmill Project
作品番号 110 Opus number 110
山を歩きながら見る景色は、常に雨や風の影響を受けながら、砂や土が重なり、削られ、刻々と変化し続 The mountain scenery has a constantly changing appearance depending on the rain and wind. I paint
瀧本 泰士 Taishi Takimoto Taishi Takimoto
作品番号 076 Opus number 076
本作品では、中之条町の伝統民芸品「こんこん草履」にまつわる労働する身体の記憶と、人間の作業に関 KonKon deals with the traditional craft of guest shoes. The memory of the working body is underst
ヴェロニカ・バーガー Veronika Burger Veronika Burger
作品番号 044 Opus number 044
