世界最古の木管楽器ディジュリドゥ、尺八、篠笛。打楽器、電子楽器、ノイズや声。呼吸や鼓動、演奏時の身体の動き。あらゆる有音無音の振動、共鳴する空間。
明治末期の神社合祀により、数多くの神々が祀られている沢渡神社。混沌とした世界の鎮静を願い、自身のインスタレーションを舞台として唯一無二の演奏を神々へと奉納する。
※演奏時間約20分。使用楽器の異なる二つの演目を回ごと交互に演奏。
The world’s oldest woodwind instrument didgeridoo, shakuhachi, and other Japanese bamboo flutes. Percussions, electronic sounds, noise, and voice. Breathing, heartbeat, body movements during the performance. The vibration of sound/silence. A space filled with resonance.
Sawatari Shrine is the place where many gods are enshrined. Wishing for the tranquility of the chaotic world, he dedicates a unique performance to the gods with his own installation.
* Performance time is about 20 minutes. Two performances with different instruments will be performed each time alternately. Thank you for your donations to support his performing arts activities!!!
神道の特徴を、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）が指摘したのは、西洋的な神と人が契約関係にないか Shinto is the Japanese r eligion. T he famous novelist Patrick Lafcadio Hearn, who lived in Japan
中村 岳（morueran） Takeshi Nakamura (morueran) Takeshi Nakamura (morueran)
作品番号 028 Opus number 028
総合ディレクター山重徹夫と全26組の作家による作品説明や活動紹介など、中之条ビエンナーレ公式Y These talks are descriptions of the artists’ work and activities. Please join to hear inter
半谷学 / 鉾井喬 / 早崎真奈美 / 西島雄志 / 森本一朗 / 太田祐司 / AYUMI ADACHI / 韓成南 Manabu Hangai / Takashi Hokoi / Manami Hayasaki / Yuji Nishijima / Ichiro Morimoto / Yuji Ota / AYUMI ADACHI / Sung Nam HAN
この作品では中之条の観客の皆さんが、架空の、不安定な、アニメーションとなった遠い台湾の光景を見 The presentation of the work hopes the audience in Nakanojo will see an imaginary, unstable, and
チュアン・ホー Chuang Ho Chuang Ho
作品番号 009 Opus number 009
