アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

An Autumn Afternoon An Autumn Afternoon

中村 壮志 SOSHI NAKAMURA SOSHI NAKAMURA

この酒造を初めて訪れた時、廃業して長い時間が経っているこの空間を見て、終わりという出来事よりも、不在、忘却、眠りというワードが思い浮かんだ。かつてここで作られた日本酒はどんな味がしたのだろう。また、この地には忍びに関する伝承があった。忍びが活躍した時代は日本酒の製法が民間に広がり流通したのとほぼ同時期だと言われている。この二つの出来事と、史実を手繰り寄せて物語を紡いでいく。正史と神話。歴史と物語。虚構と現実。都市と地方。私たちが語り継ぐべき話は永遠に無くならないだろう。

When I first visited this brewery, I saw a space that had been out of business for a long time. The words “absence,” “oblivion,” and “sleep” came to mind. I wondered what the sake made here tasted like in the past.
Also, there was a tradition about ninjas in this area. It is said that ninjas were active around the same time the sake-making process spread to the private sector. The story weaves together these two events and historical facts. True history and myth. History and story. Fiction and reality. Urban and rural. The stories we have to tell will never disappear.

SHARE

その他の作品Other Works

全ては風のせいにする All Blame the Wind

目に見えない「何故」ばかりを追いかけて疲れるのはやめよう。 身の丈に合わない難しい I stopped chasing after the invisible “why” and getting tired. I stopped thinki

占部 紗也香 Sayaka Urabe Sayaka Urabe

作品番号 065 Opus number 065

世界最新の洞窟壁画 The Latest of Cave Painting

世界最古の洞窟壁画群は絵画史の最初に位置づけられている。それでは世界最新の洞窟壁画とはどんなも The world’s oldest cave paintings are positioned at the beginning of the history of paintin

太田 祐司 Yuji Ota Yuji Ota

作品番号 008 Opus number 008

Line 線 Line 線

刹那を現す黒い直線が描かれた紙。紙を、くしゃくしゃに。直線の間に、不規則な点が現れる=人生の紆 Straight, black line express “Setsuna”. Irregular dots that appear on the straight lines of the c

アユミ アダチ AYUMI ADACHI AYUMI ADACHI

作品番号 032 Opus number 032