トミモトラベルは、バスを見失ったバスガイドである。『私のバスはどこですか？』日本全国津々浦々でバスを探してきたバスガイドは、中之条のこの地でまたバスを探している。四万にある廃校になってしまった旧第三小学校、そこのかつての生徒と先生が経験した修学旅行。そこには、初めて友人たちと遠方に行き、初めて見るものに驚き、夜遅くまでおしゃべりした、非日常の楽しみがあった。その時の非日常の感情は今、どこに行ったのだろう？それは日常の中にも見つけられないのだろうか？四万の街にその感情の記憶は今でも佇んでいるのではないだろうか？バスガイドは、旧第三小学校の卒業生や先生たちの協力のもと、かつての感情を 2021 年の四万で探す旅をアテンドしようとしている。日常と非日常を横断する不思議な記憶の旅に、一緒に出掛けてみませんか？
“Where’s my bus?” TOMIMOTRAVEL is a bus guide who lost her bus and has searched every corner of Japan for it. Now, she’s looking for her lost bus here in Nakanojo. The story is about a school trip that the former students and teachers of the now closed Daisan Elementary School in Shima experienced. It was the first time for them and their friends to visit a distant place, to be amazed by things they saw for the first time, and to
chat until late at night. Where are those extraordinary feelings now? Can we find them in our daily lives? Does the memory of those feelings still stand in the town of Shima? With the help of the graduates and teachers of the former Daisan Elementary School, the bus guide will take us on a journey to find the feelings of the past in the year 2021 in Shima. Why don’t you join us on this mysterious journey of memory that traverses the ordinary and the extraordinary?
地球には 70 億人もの人々が暮らしています。もちろん私達もその中の一人です。生まれて今までに As you know, seven billion people live on this planet. Of course, we are one of them. If you have
矢作隆一＋藤原明広 Ryuichi Yahagi + Akihiro Fujihara Ryuichi Yahagi + Akihiro Fujihara
作品番号 017 Opus number 017
人との物理的繋がりが絶たれたコロナ禍において、他者に知覚を委ねるということが「トオクチカク/ In the midst of the COVID-19 pandemic, remote work has been forced upon us, and one device per pe
井出 高史 Takafumi Ide Takafumi Ide
作品番号 034 Opus number 034
中之条ビエンナーレは夜を忘れている。夜に出かけて野外に目を向けよう！そこには風雨に耐えた美術作 Nakanojo Biennale has forgotten the night. Let’s go out at night in Nakanojo and look outdo
半谷 学 Manabu Hangai Manabu Hangai
作品番号 026 Opus number 026
