遠くに妙義山、榛名山、赤城山の眺望があるここ神保家 通称「やませ」で、私は桜の花が残る春先から少しずつ庭いじりをさせてもらいました。素材は母屋の屋根から下ろした瓦と私の陶の作品と植栽です。岩本地区の人々が作り上げた里山の景観と共に楽しんで頂けたら幸いです。
This mansion called “Yamase” has a beautiful view of Mt. Myogi, Mt. Haruna, and Mt. Akagi in the distance. I have been doing art gardening here since early spring. The materials are Japanese roof tiles from the Edo period, which are no longer used, and my ceramic works and planting. I hope you enjoy the scenery created by the people in the Iwamoto area and my artwork.
崩れた土を触り、形を与え、眺めたり、描いたりしてよく観察し、また崩れるのを待つ時、その新しい植 When I touch the collapsed soil, give it a shape, look at it, draw it, observe it well, and wait
しばた みづき Midzuki Shibata Midzuki Shibata
作品番号 121 Opus number 121
その存在の見えない物語 A story whose existence cannot be seen
滝沢 礼子 Reiko Takizawa Reiko Takizawa
作品番号 082 Opus number 082
この作品では中之条の観客の皆さんが、架空の、不安定な、アニメーションとなった遠い台湾の光景を見 The presentation of the work hopes the audience in Nakanojo will see an imaginary, unstable, and
チュアン・ホー Chuang Ho Chuang Ho
作品番号 009 Opus number 009
