彼ら（芸術）は突然やってくる。ニュートリノが私の脳を突き抜けた瞬間の火花なのか、日常の些細な何かをきっかけに過去や未来の記憶が蘇るのか。そこに 3 次元的理由や思想、哲学云々はございません。138 億年とかいう宇宙の歴史の中でほんの一瞬訪れた奇跡のチャンス、それが人生。命の限り思うがままに、楽しみ尽くしたい。「最高傑作は自分自身」、是非週末のパフォーマンスにも足をお運び下さい。
They (art) come suddenly. Is it the spark of the moment when neutrinos pierce my brain or is the memory of the past and future revived by something trivial in everyday life? That’s why there are no three-dimensional reasons, ideas, philosophies, and so on. Life is a miracle opportunity that came only for a moment in the history of the universe, about 13.8 billion years. I earnestly hope to enjoy this moment again and again as long as I am alive. “The masterpiece is myself.” Please come visit for weekend performances.
総合ディレクター山重徹夫と全26組の作家による作品説明や活動紹介など、中之条ビエンナーレ公式Y These talks are descriptions of the artists’ work and activities. Please join to hear inter
マヤ・シミラ / マイケ・レデカー / ウッティン・チャンサタブート Maya Smira / Meike Redeker / Wuttin Chansataboot
総合ディレクター山重徹夫と全26組の作家による作品説明や活動紹介など、中之条ビエンナーレ公式Y These talks are descriptions of the artists’ work and activities. Please join to hear inter
豊田朝美 / 福島陽子 / SAYAKA ASAI + Lily / 巳巳 / 西岳拡貴 / 糸井潤 / 山本純子 / 矢作隆一 Asami Toyoda / Yoko Fukushima / SAYAKA ASAI + Lily / MiMi / Hiroki Nishitake / Jun Itoi / Junko Yamamoto / Ryuichi Yahagi
かつての吾妻地域では物資の輸送路として河川を盛んに利用していた。林業では伐採した木材を筏に組み In the past, the Agatsuma region actively used the river as a transportation route for goods. In
木村 吉邦 Yoshikuni Kimura Yoshikuni Kimura
作品番号 024 Opus number 024
