アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

反様 - 溝 Inversion - Trench

桑山彰彦/市川平 Akihiko Kuwayama / Taira Ichikawa Akihiko Kuwayama / Taira Ichikawa

旧五反田学校、その玄関でもある講堂の天地内外逆転させた構造を桑山が作る。
そしてそれに並行するように市川の特殊照明が照し移動し影を演出する。

観客の視線と佇まいは、その並行移動に対して並行な遠近法。
そして直交してのち、内側が外部を包む体験へと変容する。
明治の建築の中で起るSF的体験。

制作協力:株式会社梁川建装

The sculpture inverts the inside and outside of the entrance hall in the Former Gotanda School by Kuwayama. Special lighting by Ichikawa illuminates and creates shadows by moving back and forth along the sculpture.

The audience’s gazes are parallel perspectives to the structure of the work. It is also orthogonal to the work
and transforms into an experience where the inside wraps the outside. This work is a science fiction experience in a building that is over 200 years old…

Yanagawa wooden working factory

SHARE

その他の作品Other Works

かくれんぼ Hide-and-Seek

コーヒーを飲むカップ煙草の入った灰皿寝具は汗で濡れ花は枯れて風が部屋を吹き抜けていくこの家と僕 The cup for drinking coffee.  Ashtray with a cigarette butt. Bedclothes are wet with sweat. The f

加藤 崇 Takashi Kato Takashi Kato

作品番号 113 Opus number 113

Round House Round House

ころころと、丸い家で引っ越していく。その地その地の風土に合わせて少しずつリフォームを繰り返しな Roll and move a round house, repeating renovation little by little adjusting it to the climate of

森本 一朗 Ichiro Morimoto Ichiro Morimoto

作品番号 108 Opus number 108

Collected sight dancing on the site Collected sight dancing on the site

木の骨組みと屋根だけのこの建物は、人工物でありながらも自然と同化しているように感じた。豊かな自 With only a wooden frame and a roof, this building seemed to assimilate with nature, even though

四方 謙一 Kenichi Shikata Kenichi Shikata

作品番号 074 Opus number 074