地球には 70 億人もの人々が暮らしています。もちろん私達もその中の一人です。生まれて今までに何人の人と出会ったと思いますか？これからどんな人と出会うと思いますか？日々の生活の中で 70 億分の１の新たな出会いがこれからもあなたを待っています。参拝の後に Android スマホをお持ちの場合、QRコードから参拝者アンケートの質問に答えて頂きますと、後日、アプリの情報をお送りします。アプリをインストールしますと、登録のあった参拝者との接触機会に Bluetooth が反応します。世界のどこかで縁石まるいし神社をお参りした人との出会いがあるかも知れません。ビエンナーレの終了後もこの町での思い出を身近に感じることができるプロジェクトです。
As you know, seven billion people live on this planet. Of course, we are one of them. If you have an Android smartphone, please enter the visitor questionnaire from the QR code below for registration. Next, you will receive an email about a smartphone application. After installing the application, Bluetooth will sense your encounters with other registered visitors. You might meet someone who visited the “Maruishi Shrine” somewhere. This project is for visitors of Nakanojo Town to share the same time and place and possibly meet again when they return to their daily lives. You can remember your stay in this town even after the Nakanojo Biennale 2021 is over.
TETTAによるパフォーマンス。回転する蓮台の上でポーズをとる仏像を鑑賞できます。積極的に撮影 Performance by TETTA. In this event, the audience can watch Buddha statues posing on a rotating l
TETTA（杉本聡子） テッタ (Satoko Sugimoto) TETTA (Satoko Sugimoto)
崩れた土を触り、形を与え、眺めたり、描いたりしてよく観察し、また崩れるのを待つ時、その新しい植 When I touch the collapsed soil, give it a shape, look at it, draw it, observe it well, and wait
しばた みづき Midzuki Shibata Midzuki Shibata
作品番号 121 Opus number 121
