人との物理的繋がりが絶たれたコロナ禍において、他者に知覚を委ねるということが「トオクチカク/ perceive」制作の出発点だった。リモートワークが強制され、一人に一台のコンピュータ端末が常識化した今、その端末を通して作品を制作することにこだわった。「トオクチカク / perceive」は、旧伊参小学校（イサマムラ）にまつわる思い出を軸に、AR の技術を利用して、観る人の記憶を手繰り寄せ、かつての想いを呼び起こす。また、その場に集う鑑賞者によって教室に息が吹き込まれていく過程を感じてもらいたい。＊作品を鑑賞いただくにはアプリケーションのダウンロードが必要です。特設ウェブサイトで最新情報をご覧ください。
In the midst of the COVID-19 pandemic, remote work has been forced upon us, and one device per person has become the new norm. I am particular about creating works through the device that connects people. “perceive” is centered around the memories of the former Isama Elementary School and uses Augmented Reality to bring back the memories of the viewer and evoke feelings of nostalgia. Alongside this, I hope you witness the process of breathing life back into the old classroom with the viewers who gather in the emptiness.* You need to download the application to view the work. Please check the latest information on the special website.
ひとすじの流れが、やがて大流となるように、ひとすじの糸が過去と未来を繋げていくのです。 Just as the flow of a line connects to the main stream, the thread of a line connects the past an
岩塚 一恵 Kazue Iwatsuka Kazue Iwatsuka
作品番号 085 Opus number 085
このあたり一帯は国の景観保護地区に指定されている。展示場所の湯本家は町指定の重要文化財でもあり This area has been designated as a scenic conservation district. Also, the Yumotoke is designated
安里 槙 Shin Asato Shin Asato
作品番号 111 Opus number 111
私にとって、影が現実のネガティブな表現となってからは、作品に多くの影を用いている。それは明確で A lot of shadows are used in the work since shadows are a negative expression of reality for me.
シン−ウェイ・チェン Hsin-Wei Chen Hsin-Wei Chen
作品番号 038 Opus number 038
