アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

記録-19 Record-19

イーカイ・シェン Yu-Kai Shen Yu-Kai Shen

2019年の終わり、COVID-19が発生し世界中に衝撃を与えた。「ステイホーム」はすでに流行語である。作家はCOVID-19発生前の旅のイメージを編集する。旅は異なる2つのイメージを組み合わせたもので、そのうち1つは旅の間に見たり聞いたりするものだ。双眼鏡から見る光景のようにして、旅の予感はさらに進む。深く焼き付く旅人の心。地域の変容をテーマに制作し、観客がさまざまな旅を体験できるようにする。

At the end of 2019, COVID-19 broke out, shocking all of the world. “Stay home” is already a buzzword. The artist compiled the image of a tour before the COVID-19 outbreak. The trip has two different images combined. One of these is what I see and hear during the tour. Presented like binocular vision, they are closing to the prospect of the touring moment, deeply branded in the mind of a tourist. Creating the theme of district transformation, the viewer can experience a different journey.

SHARE

その他の作品Other Works

ワールドおさがりセンター中之条 World Osagari Center Nakanojo

「ワールドおさがりセンター」は行き場を無くした物を収集し、貰い手を探す場です。今回は中之条で古 The “World Osagari Center” is a place to collect things that have nowhere to go and search

酒井貴史 Takafumi Sakai Takafumi Sakai

Natural Frequencies Natural Frequencies

中山晃子による絵と、パスパルトゥー・デュオの音によるコラボレーションプロジェクト。中之条の豊富 “Natural Frequencies” is filmed live painting performance by Akiko Nakayama with soun

パスパルトゥー・デュオ+中山晃子 Passepartout Duo + Akiko Nakayama Passepartout Duo + Akiko Nakayama

作品番号 075 Opus number 075

『彼らとせかいを知るために』『山に浮かぶ』 “To Know the World” and “Indeterminate Child”

『彼らとせかいを知るために』 戦中、私の出身地である東京都北区滝野川から約三千人 “To Know the World” During late World War II, About 3,000 elementary school students were

佐藤 令奈 Haruna Sato Haruna Sato

作品番号 078, 092 Opus number 078, 092