木の骨組みと屋根だけのこの建物は、人工物でありながらも自然と同化しているように感じた。豊かな自然の中で、人の営み、かつての情景、社会状況など、様々な移りゆく光景の堆積がこの風景となった。材木問屋の乾燥小屋だった建物内に木材が並べられたことも、情景の一部だったのだ。この構造物と周辺地形が、高低様々な視点から里山の光景を捉えるためのいわば装置の一部であり、立体に映された無数の景色を浮かばせる。さらには周囲の状況が、採集された光景に変化をもたらせ、互いに影響しながら、移りゆくこの風景の一部となる。
With only a wooden frame and a roof, this building seemed to assimilate with nature, even though it was man-made. In the midst of a rich natural environment, the accumulation of various scenes of human activity, former scenes, and changing social conditions, all of which are slowly changing, have become the landscape of Satoyama. The fact that timber was laid out in a building that was once the drying shed of a timber wholesaler
was also part of the scene. The structure and the surrounding terrain become part of the device to capture the scene of Satoyama from various perspectives, high and low, and to bring to life the myriad of views reflected in the three-dimensional work. Nature, human activity, and the surrounding context transform the myriad of scenes collected. They influence each other and once again become part of an ever-changing landscape.
2020 年、期せずしてコロナウィルスによるパンデミックが発生した。この間、人々は何を思い、何 The work documents the feelings of 180 individuals, from Nakanojo and 16 countries around the wor
中村 Mather 美香 Mika Nakamura-Mather Mika Nakamura-Mather
作品番号 058 Opus number 058
神道の特徴を、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）が指摘したのは、西洋的な神と人が契約関係にないか Shinto is the Japanese r eligion. T he famous novelist Patrick Lafcadio Hearn, who lived in Japan
中村 岳（morueran） Takeshi Nakamura (morueran) Takeshi Nakamura (morueran)
作品番号 028 Opus number 028
朝起きる、顔を洗う、きみを想う。会いたいな、そう思って、会えないな、そう思い出す。簡単に言葉を I wake up in the morning, wash my face, and think of you. I feel I want to see you, but I remembe
荒悠平と大石麻央 Yuhei Ara & Mao Oishi Yuhei Ara & Mao Oishi
作品番号 117 Opus number 117
