稜線を輪郭と呼ぶならば If You Call the Ridgeline a Contour
中之条町の風景や等高線を様々な素材で表現します。満足にリサーチができない状況の中、中之条町と接点のない私が見る光景は不確かな像だと言えます。空間、時間など私が今まで過ごしてきた別の存在があったこと、それを自分のスペースとしてインストールすることは、輪郭を持たないもの同士が融和して新しい像を作り出せる試みなのではないかと考えます。
I express the scenery and contour lines of Nakanojo with various materials. The scene I see, which has no contact with Nakanojo, is an uncertain image in a situation where research cannot be done satisfactorily. I think there was another existence that I have spent so far, such as space and time, and that installing it as my own space is an attempt to create a new image by merging things that do not have contours.
- エリア : AREA : 四万温泉Shima-Onsen
- 会場 : VENUE : 旧第三小学校Former Daisan Elementary School
その他の作品Other Works

総合ディレクター山重徹夫と全26組の作家による作品説明や活動紹介など、中之条ビエンナーレ公式Y These talks are descriptions of the artists’ work and activities. Please join to hear inter
半谷学 / 鉾井喬 / 早崎真奈美 / 西島雄志 / 森本一朗 / 太田祐司 / AYUMI ADACHI / 韓成南 Manabu Hangai / Takashi Hokoi / Manami Hayasaki / Yuji Nishijima / Ichiro Morimoto / Yuji Ota / AYUMI ADACHI / Sung Nam HAN