中之条の粘土 Nakanojo Clay
この粘土は中之条で集めたものです。自然の中で長い時間をかけて作られた粘土を掘って、乾燥させ、砕 This clay, created naturally over many years, was harvested locally in Nakanojo. After a long pro
CLEMOMO クレモモ CLEMOMO
作品番号 036 Opus number 036雨を待つ。少しずつ頂く。取りすぎないこと。 返すこと。 Wait for the rain. Get the benefit little by little. Do not take too much. Must put it back in its place.
自然と生活に距離ができて景色になった。コロナ禍によってオンラインの時間が増えたことで、私たちの視界からその景色すら遠ざかったようにも感じる。今から 50 年前、六合村では６つの山を巡ることで集落が潤っていた。山を壊さないように必要な分だけ取り、未来へつなげる生活が営まれていた。私たちの生活も身体も循環の一部であるという、当たり前のこと。それは何も変わらない。雨が降るのを待ちながら、そういったことを考えた。雨水が溜まり水盤が出現すれば、室内に景色が現れるだろう。
The landscape is the result of the distance between our lives and nature. I feel the landscape is far from our field of vision because of increased time online due to Covid-19. Kuni village has benefitted from the local mountains. To preserve the mountains for the future, they only took what they needed in a sustainable way. It’s obvious that our lives and bodies are a part of nature’s cycle. I was thinking about this while waiting for the rain. The landscape will appear in the room when rainwater comes and creates a water mirror.
- エリア : AREA : 伊参Isama
- 会場 : VENUE : イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
純粋 Pure
今現在まだかろうじて感動はする。いっそ水の純粋さにあやかる。クワズイモの生命力にあやかる。その At the moment, I barely feel anything. Why not take from the purity of water? Take from the vital
高原 悠子 Yuko Takahara Yuko Takahara
作品番号 084 Opus number 084
地場産キット教材プロジェクト in 中之条ビエンナーレ2021 Local Kit Teaching Materials Project in Nakanojo Biennale 2021
図工の授業で時々目にするキット教材。全員に平等に素材を提供でき、完成イメージや作り方まで載って Teaching kits with materials are something you sometimes see in drawing and craft classes. When u
群馬美術教育研究所（ぐんびけん） Gunma Art Education Laboratory Gunma Art Education Laboratory
作品番号 050 Opus number 050
