かくれんぼ Hide-and-Seek
コーヒーを飲むカップ煙草の入った灰皿寝具は汗で濡れ花は枯れて風が部屋を吹き抜けていくこの家と僕 The cup for drinking coffee. Ashtray with a cigarette butt. Bedclothes are wet with sweat. The f
加藤 崇 Takashi Kato Takashi Kato
作品番号 113 Opus number 113縁石まるいし神社 - 出会いの石 - Maruishi Shrine -Stone That Leads to Encounters
地球には 70 億人もの人々が暮らしています。もちろん私達もその中の一人です。生まれて今までに何人の人と出会ったと思いますか？これからどんな人と出会うと思いますか？日々の生活の中で 70 億分の１の新たな出会いがこれからもあなたを待っています。参拝の後に Android スマホをお持ちの場合、QRコードから参拝者アンケートの質問に答えて頂きますと、後日、アプリの情報をお送りします。アプリをインストールしますと、登録のあった参拝者との接触機会に Bluetooth が反応します。世界のどこかで縁石まるいし神社をお参りした人との出会いがあるかも知れません。ビエンナーレの終了後もこの町での思い出を身近に感じることができるプロジェクトです。
As you know, seven billion people live on this planet. Of course, we are one of them. If you have an Android smartphone, please enter the visitor questionnaire from the QR code below for registration. Next, you will receive an email about a smartphone application. After installing the application, Bluetooth will sense your encounters with other registered visitors. You might meet someone who visited the “Maruishi Shrine” somewhere. This project is for visitors of Nakanojo Town to share the same time and place and possibly meet again when they return to their daily lives. You can remember your stay in this town even after the Nakanojo Biennale 2021 is over.
- エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
- 会場 : VENUE : 王子町空き地Vacant Lot in Oujimachi
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
六合の奏（かなで）・風鈴プロジェクト The Sound of Kuni: A Wind Bell Project
六合地区にある、白根開善学校中等部・高等部の生徒が作った陶の風鈴です。風になびく短冊は風の動き These are ceramic wind bells constructed by Shirane Kaizen Junior and Senior High School students
白根開善学校 Shirane Kaizen School Shirane Kaizen School
作品番号 109 Opus number 109
雨を待つ。少しずつ頂く。取りすぎないこと。 返すこと。 Wait for the rain. Get the benefit little by little. Do not take too much. Must put it back in its place.
自然と生活に距離ができて景色になった。コロナ禍によってオンラインの時間が増えたことで、私たちの The landscape is the result of the distance between our lives and nature. I feel the landscape is
喜多村 徹雄 Tetsuo Kitamura Tetsuo Kitamura
作品番号 046 Opus number 046
