かつて日常の営みの中で当たり前に存在し、近代化の流れの中で役目を終え姿を消した唐箕や足踏み脱穀機、座繰り機などの農具や民具。今は記憶の⽚隅や納屋の暗がりに眠るそれら道具たちに、音楽を奏でるという新しい命を吹き込みハレの舞台へといざなう。シンプルで素朴な機械に刻まれた営みの記憶が、リズムとメロディーとなって響き渡る。会期中ゲストを招いて数回のライブも予定。パフォーマンス開催日は一部の展示作品を鑑賞いただけません。
Agricultural and sericultural tools that once existed naturally in people’s lives have almost vanished during modernization. Those devices that only exist in the corner of people’s memory or a dark corner of a barn are now transformed into musical instruments and brought onto the stage. The recollections engraved on those rustic devices resonate with melodies and rhythms. We plan to invite guests during the exhibition to perform several
live performances. Unfortunately, some work exhibits cannot be viewed on the performance date.
風見鶏のように風を捕まえ続け、風上の光を捉える試みを行う。中之条町の各所にある風の景色を可視化 Continuously catching the wind like a weathervane, I will attempt to capture the light on the win
鉾井 喬 Takashi Hokoi Takashi Hokoi
作品番号 010 Opus number 010
蝶と蛾の違いとは何か。一般的にいくつか特徴があると言われている。昼行性が蝶、夜行性が蛾。蛾は触 What are the differences between butterflies and moths? Generally speaking, there are several dif
早崎 真奈美 Manami Hayasaki Manami Hayasaki
作品番号 123 Opus number 123
地球には 70 億人もの人々が暮らしています。もちろん私達もその中の一人です。生まれて今までに As you know, seven billion people live on this planet. Of course, we are one of them. If you have
矢作隆一＋藤原明広 Ryuichi Yahagi + Akihiro Fujihara Ryuichi Yahagi + Akihiro Fujihara
作品番号 017 Opus number 017
