かくれんぼ Hide-and-Seek
コーヒーを飲むカップ煙草の入った灰皿寝具は汗で濡れ花は枯れて風が部屋を吹き抜けていくこの家と僕 The cup for drinking coffee. Ashtray with a cigarette butt. Bedclothes are wet with sweat. The f
加藤 崇 Takashi Kato Takashi Kato
作品番号 113 Opus number 113Maschera / 白い仮面の物語 beginning Maschera / Story of White Masks / Beginning
古今東西、仮面は人々を魅了してきた。Makoto の作る白い仮面達は、初めにライフマスクを準備し、それを基に和紙を使って制作する。ヴェネチアのカーニヴァルの時に用いられる仮面の制作技法と、日本の伝統素材を融合させている。またダンサーとのコラボレーションによって、無表情であるはずの仮面が何かを語り始める。白い仮面が織り成す物語。
Masks have fascinated people from ancient times to the east and west. The white masks made by Makoto first prepare a life mask and then use Japanese paper to make it. It combines the mask-making technique used during the Venetian carnival with traditional Japanese materials. Also, in collaboration with the dancer, the mask, which should be expressionless, begins to talk about something. A story is woven by white masks.
- エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
- 会場 : VENUE : 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
アーティストトーク 9/15 Artist Talk Program, September 15
総合ディレクター山重徹夫と全26組の作家による作品説明や活動紹介など、中之条ビエンナーレ公式Y These talks are descriptions of the artists’ work and activities. Please join to hear inter
Remi OGIHARA Takahiro / 中村Mather 美香 / 内山依津花 / 髙橋莉子 / 林耕史 / Makoto / 宮嵜浩（BOMBRAI WEST） / 井出高史 Remi OGIHARA Takahiro / Mika Nakamura-Mather / Itsuka Uchiyama / Riko Takahashi / HAYASHI Koshi / Makoto / Hiroshi Miyazaki (BOMBRAI WEST) / Takafumi Ide
稜線を輪郭と呼ぶならば If You Call the Ridgeline a Contour
中之条町の風景や等高線を様々な素材で表現します。満足にリサーチができない状況の中、中之条町と接 I express the scenery and contour lines of Nakanojo with various materials. The scene I see, whic
神垣 優香 Yuka Kamigaki Yuka Kamigaki
作品番号 087 Opus number 087
