古今東西、仮面は人々を魅了してきた。Makoto の作る白い仮面達は、初めにライフマスクを準備し、それを基に和紙を使って制作する。ヴェネチアのカーニヴァルの時に用いられる仮面の制作技法と、日本の伝統素材を融合させている。またダンサーとのコラボレーションによって、無表情であるはずの仮面が何かを語り始める。白い仮面が織り成す物語。
Masks have fascinated people from ancient times to the east and west. The white masks made by Makoto first prepare a life mask and then use Japanese paper to make it. It combines the mask-making technique used during the Venetian carnival with traditional Japanese materials. Also, in collaboration with the dancer, the mask, which should be expressionless, begins to talk about something. A story is woven by white masks.
誰しも、胸に抱いた秘かな想いがあると思います。そんな大切な「ヒ・ミ・ツ♡」を、満開の薔薇の中、 We all have secret feelings in our hearts. They confessed those precious “HIMITSU♡” feelings amid
蓮輪 康人 Yasuto Hasuwa Yasuto Hasuwa
作品番号 019 Opus number 019
この小屋は解体されると聞いた。パタリと簡単に解体されてしまいそうな小屋だ。この小屋にはどんな記 I heard that this hut would be dismantled. It’s a hut that seems to be easily dismantled. I
ますいいリビングカンパニー高崎分室（柳沢和孝＋滝本翼） Masuii Living Company (Kazutaka Yanagisawa + Tsubasa Takimoto) Masuii Living Company (Kazutaka Yanagisawa + Tsubasa Takimoto)
作品番号 016 Opus number 016
このインスタレーションは、アーティストの現在の状況からその脈絡を引き出し構築したものです。横田 The installation draws its context from the current situation of the artists. Yokota being in Tok
ヨナ・ハンセン ＋ 横田裕子 Johna Hansen + Yuko Yokota Johna Hansen + Yuko Yokota
作品番号 054 Opus number 054
