Maschera / 白い仮面の物語 beginning Maschera / Story of White Masks / Beginning
古今東西、仮面は人々を魅了してきた。Makoto の作る白い仮面達は、初めにライフマスクを準備し、それを基に和紙を使って制作する。ヴェネチアのカーニヴァルの時に用いられる仮面の制作技法と、日本の伝統素材を融合させている。またダンサーとのコラボレーションによって、無表情であるはずの仮面が何かを語り始める。白い仮面が織り成す物語。
Masks have fascinated people from ancient times to the east and west. The white masks made by Makoto first prepare a life mask and then use Japanese paper to make it. It combines the mask-making technique used during the Venetian carnival with traditional Japanese materials. Also, in collaboration with the dancer, the mask, which should be expressionless, begins to talk about something. A story is woven by white masks.
- エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
- 会場 : VENUE : 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street
その他の作品Other Works

総合ディレクター山重徹夫と全26組の作家による作品説明や活動紹介など、中之条ビエンナーレ公式Y These talks are descriptions of the artists’ work and activities. Please join to hear inter
豊田朝美 / 福島陽子 / SAYAKA ASAI + Lily / 巳巳 / 西岳拡貴 / 糸井潤 / 山本純子 / 矢作隆一 Asami Toyoda / Yoko Fukushima / SAYAKA ASAI + Lily / MiMi / Hiroki Nishitake / Jun Itoi / Junko Yamamoto / Ryuichi Yahagi