ARTIST

Makoto

Makoto
Makoto
出身地：群馬
活動地：イタリア

Fissare il tempo（フィッサーレ・イル・テンポ）= 時を固める

しなやかで軽い。
真っ白で穏か。
“Fissare il tempo”
これがMakotoのメインテーマ。

あなたは布を持っているとしよう。
もしこの布を手の上に乗せたら、下に何か有るのが分かる。
そしてこの布が濡れていたら、手の形がはっきりと良く分かる。
でも布を手の上から取り去ってしまったら、形はもう残らない、、、、、。
形を固めつつ、時も固めたい。

 

Fissare il tempo = Fix the time

You are soft and light.
With him you are candid and quiet.
“Fissare il tempo”
This is my main theme.

You have a cloth.
If you lean it over a hand, we see that there is something underneath.
If the cloth is wet, you can clearly see the form of the hand.
However, if you take it off, the form does not remain …
Just like fixing the form, I want to fix the time.

CV

1992　カッラーラ国立美術アカデミー彫刻科卒業（イタリア共和国マッサ・カッラーラ県カッラーラ市）
1987　東日本アート・デザイン専門学校アート・デザイン学科卒業（群馬県前橋市）

2013　国際コンクール “Premio Ora International 2013” 受賞 – ブエノス・アイレス
2013　美術コンクール “Number X” 最高賞受賞 – ミラノ市
2013　美術コンクール “PREMIO ORA 2012” 受賞 – トリノ市
2012　国際コンクール “The 5th 100 Artist EXhibition” 最高賞受賞 – ニューヨーク
1986　『群馬青年美術展』（群馬県立近代美術館）立体作品入選、賞候補 – 高崎市
1985　東日本アート・デザイン専門学校学校長賞受賞 – 前橋市
1985　『群馬青年美術展』（群馬県立近代美術館）立体作品入選 – 高崎市

 

1992　He graduated from sculpture courses at the Academy of Fine Arts of Carrara, Carrara (ITA)
1987　He graduated from graphic design courses at the Higashinihon School of Art & Design, Maebashi (JPN)

2013　Wins the international competition “Premio Ora International 2013” – Buenos Aires (ARG).
2013　Wins the first prize of the “Number X” competition – Milan (ITA).
2013　Wins the national competition prize “Premio Ora 2012” – Turin (ITA).
2012　Wins the first prize in the international competition “The 5th 100 Artist Exhibition” – New York (USA).
1986　Selected for the young artists contest “Gumma Seinen Bijutsuten”, and candidate for the prize – Takasaki (JPN).
1985　Participates in the “Higashinihon School of Art & Design” collective exhibition, and wins the award of the director of the same school – Maebashi (JPN).
1985　Selected in the competition of young artists “Gumma Seinen Bijutsuten” – Takasaki (JPN).

ARTWORKS