2021.09.30
中之条ビエンナーレ2021
オンライン
Nakanojo Biennale 2021
Online
MOVIE : Passepartout Duo + Akiko Nakayama
緊急のお知らせUrgent Notice
中之条ビエンナーレ2021：会期調整中のお知らせ（9/30更新）
2019.7.3 Wed. — 7:56
2019.9.16 Mon. — 11:37
2016.7.11 Mon. — 13:22
2019.08.03 Sat. - 14:02
2019.07.11 Thurs. — 15:30
2019.7.6 Sat. — 15:48
2017.08.24 Thurs. — 17:02
2013.09.15 Sun. — 18:17
2019.7.3 Wed. — 7:56
2019.9.16 Mon. — 11:37
2016.7.11 Mon. — 13:22
2019.08.03 Sat. - 14:02
2019.07.11 Thurs. — 15:30
2019.7.6 Sat. — 15:48
2017.08.24 Thurs. — 17:02
2013.09.15 Sun. — 18:17
今に向き合い
今を表現する
国際芸術祭
An international art festival that faces the present and expresses the present
中之条ビエンナーレ2021国際現代芸術祭では「 -PARAPERCEPTION- 知覚の向こうから」をテーマに掲げています。ここで言う知覚とは外側からの刺激を五感などで感じ取り、反応し、その刺激によって生み出される思考の過程をいいます。
今回のテーマは、2019年末から始まった新型コロナウイルス感染拡大に伴う、私たちの感覚の変化について、アートの視点から問いかけるものです。
アートにおける鑑賞の方法の一つとして、今回の中之条ビエンナーレで新しく始まるインターネット上での作品公開はどのような鑑賞体験をもたらすのか。私たちが営む日常世界とは少し違う、もう一つの新しい世界を作り出すことを試みます。
The 2021 Nakanojo Biennale International Contemporary Art Festival's theme is "-PARAPERCEPTION- From Beyond Perception." The perception here refers to the process of thinking by feeling and reacting to external stimuli with the five senses.
Due to rapid changes in society, both creative expression and viewers are required to change. The internet is one method of art appreciation. What kind of experience can the Nakanojo Biennale create by releasing new works of art on the internet? We will try to create a new world, a little different from the current one.
映像アーカイブス(現在 147作品) VIDEO ARCHIVES(Currently 147 works)
中之条ビエンナーレ2021の展示作品、イベントの映像アーカイブです（順次公開）Video archive of works and events exhibited at the Nakanojo Biennale 2021 (released sequentially).
効果音と一緒にお楽しみいただけます。Please watch the video with the sound turned on.
ON
![]()
OFF
![]()
エリアから探すSearch by Area
会場から探すSearch by Venue
- WEB会場WEB
- イサマムラ 交流館Isamamura Koryukan
- 駅前インフォメーションセンター(旧ヤマザキショップ)Information Center in Front of Station (Formerly Yamazaki Shop)
- 伊勢町民家Isemachi House
- 博物館ミュゼ 屋外Museum Musée Square
- つむじtsumuji
- 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery
- 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street
- かたや裏の小屋Small Building Behind Kataya
- 王子町ガレージGarage in Oujimachi
- 王子町空き地Vacant Lot in Oujimachi
- 名久田教場Nakuta School
- 中之条ガーデンズNakanojo Gardens
- 旧五反田学校Former Gotanda School
- 道の駅「霊山たけやま」Road Station Reizan-Takeyama
- 親都神社Chikato Shrine
- イサマムラ裏の谷Valley Behind Isamamura
- スタンド跡地Former Gas Station
- 伊参集会所Isama Village Hall
- イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura
- 伊参スタジオIsama Studio Park
- 冨沢家住宅Tomizawa-ke House
- やませYamase
- 岩本稚蚕飼育所Iwamoto Silk-worm Farm House
- 厚畑駐車場前広場Atsuhata Parking Lot Square
- 四万川小径Shimagawa Path
- 中屋Nakaya
- 旧第三小学校Former Daisan Elementary School
- ゆずりは足湯飲泉場Yuzuriha Foot Bath
- 旧沢田小学校Former Sawada Elementary School
- ゆけむり公園Yukemuri Park
- 階段の家Kaidan House
- 澤渡神社Sawatari Shrine
- 沢渡ギャラリーSawatari Gallery
- 山の上庭園Yamanoue Garden
- 十二みますJuuni Mimasu
- 赤岩広場Akaiwa Park
- お蚕さんの里Okaikosan-no-sato
- 長英の隠れ家「湯本家」Choei Hidden Place “Yumoto-ke”
- ホタル小径Firefly Path
- 赤岩公民館Akaiwa Community Center
- かいこの家Kaiko House
フリーワードで探すSearch by free word
パドゥンサク・コチャソムロン
Padungsak Kochsomrong
To all the artists and friends I've met in Nakanojo. We used to travel to meet and work together. eat and drink together happily exchanging ideas and experiences During stay in Nakanojo But now I can...
参加履歴 Participation history
2019, 国際交流プログラム2018, 2017, 国際交流プログラム2016, 2015 2019, International Art Exchange Program 2018, 2017, International Art Exchange Program 2016, 2015
PJ・ブラニックス
PJ Bruyniks
My first thought was "I miss the humor and laughter of the staff. Then I thought for a long time. And my final thought is ...
"I miss the humor and laughter of the staff"
Yes, my biggest...
参加履歴 Participation history
2019 2019
豊田朝美
Asami Toyoda
コロナという抗えない流れに私たちは巻き込まれました。生活様式が激変し、まだその変化についていけないと困惑しています。
人の歴史を辿ると、ポジティブにもネガティブにも、それまでの暮らしがガラッと変る転換点（＝分水嶺）がいくつもあるとわかりました。
私たちは今、その分水嶺の一つに立っています。どうやってこれを越えていくのか。越えた先の世界を良いものにすることができるの...
参加履歴 Participation history
2021 2021
井出 高史
Takafumi Ide
私にとって中之条の里は心の疲れを癒してくれるもの、次に頑張れるエネルギーの源となっています。そこで得た経験や思い出は命を形づける要素となり、明日の自分へと繋がっていくのです。
パンデミックによって人との距離は物理的に離れてしまいましたが、どんなに離れてしまっても、心のつながりは共にあると思っています。今回はリモート参加となりましたが、共に活動できたことを本当に嬉しく思...
参加履歴 Participation history
2021, 2019, 2017 2021, 2019, 2017
タニヤ・Ｐ・ジョンソン
Tanya P. Johnson
Nakanojo:
I saw a small story when an old bent woman walked down the liquid street. Noticing something, she stopped at a tree, and bowed. The grace of this gesture drew me to the tree, to what...
参加履歴 Participation history
2019 2019
カリン・ピサリコヴァ ＋ マルティン・オンダラチェック
Karin Pisarikova + Martin Ondracek
The event of Nakanojo Biennale stays deep not only my heart, but the hearts of my husband and children who partecipated with me in 2017. We worked as a group in Shima onsen area, particulary in Hinata...
参加履歴 Participation history
2017 2017
ヴェロニカ・バーガー
Veronika Burger
I think of Nakanojo when the rain clouds start to gather in Vienna. Developing a a site-specific work without ever having felt the place physically is definitely a new experience. Through an intensive...
参加履歴 Participation history
2021, NR2020 2021, NR2020
リッツ・モネ
Ryts Monet
One of the biggest regrets I have in recent years has been not personally participating in the Nakanojo Bienniale in '19.
I didn't receive the funds I had requested and whithout it, would have...
参加履歴 Participation history
2019 2019
写真で感じる
#中之条ビエンナーレ
Experience the Biennale
#nakanojobiennale
インスタグラムに投稿された会場の様子や作品など
中之条ビエンナーレに関する写真をご覧いただけます。You can view photos from the Nakanojo Biennale on Instagram.
次のページへNEXT PAGE
中之条ビエンナーレとはAbout the Nakanojo Biennale
